Словарь музыкальных терминов
НазадМузыкальные термины на букву C. Историческая справка, интересные факты.
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W Z
cabaletta (ит. кабалётта)
1) небольшая ария; 2) в 19 в.- стреттное заключение арии или дуэта.
cabriole (фр. кабриóль)
Прыжок с подбиванием одной ноги другой.
cachée (фр. кашэ́)
Скрытая октава или квинта.
cachucha (исп. качýча)
Качуча, испанский танец.
cacofonia (ит. какофони́а)
Какофония, неблагозвучие.
cacophonie (фр. какофони́)
Какофония, неблагозвучие.
cacophony (англ. какóфэни)
Какофония, неблагозвучие.
cadence (фр, англ. кадáнс, кэ́йденс)
1) каданс; 2) каденция. Смотри cadenza (ит.).
cadence authentique (фр. кадáнс отанти́к)
Автентичный каданс.
cadence évitée (фр. кадáнс эвитэ́)
Прерванный каданс.
cadence imparfaite (фр. кадáнс эмпарфэ́т)
Несовершенный каданс.
cadence parfaite (фр. кадáнс парфэ́т)
Совершенный каданс.
cadence plagale (фр. кадáнс плагáль)
Плагальный каданс.
cadenza (ит. кадэ́нца)
1) каданс; 2) каденция.
cadenza autentica (ит. кадáнс аутэ́нтика)
Автентичный каданс..
cadenza d'inganno (ит. кадáнс д'ингáнно)
Прерванный каданс.
cadenza imperfetta (ит. кадáнс импэрфэ́тта)
Несовершенный каданс.
cadenza perfetta (ит. кадáнс пэрфэ́тта)
Совершенный каданс.
cadenza plagale (ит. кадáнс плагáле)
Плагальный каданс.
caisse (фр. кэс)
Барабан.
caisse claire (фр. кэс клер)
Малый барабан.
calando (ит. кала́ндо)
calata (ит. калáта)
Старинный итальянский танец.
caldamente (ит. кальдамэ́нтэ)
С жаром, пылко.
calmando (ит. кальмáндо)
Успокаиваясь.
calme (фр. кальм)
Тихо, спокойно.
calmo (ит. кáльмо)
Тихо, спокойно. Calma - тишина, спокойствие.
campana (ит. кампáна)
Колокол.
campanello (ит. кампанэ́лло)
Колокольчик.
canon á l'écrevisse, canon retrograde (фр. канóн аль экрэви́с, канóн рэтрогрáд)
Ракоходный канон.
canon ad infinitum, canon perpetuus (лат. канóн ад инфини́тум, канóн пэрпэ́туус)
Бесконечный канон.
canon cancricans (лат. канóн кáнкриканс)
Ракоходный канон.
canon circuiaire, canon perpétuel (фр. канóн сиркюлéр, канóн пэрпэтюэ́ль)
Бесконечный (круговой) канон.
canon enigmaticus (лат. канóн энигмáтикус)
Загадочный канон.
canon par augmentation (фр. канóн пар огмантасьóн)
Канон в увеличении.
canon par diminution (фр. канóн пар диминюсьóн)
Канон в уменьшении.
canorо (ит. канóро)
Благозвучный, певучий.
cantabile (ит. канта́биле)
Певуче, стараясь при игре подражать певчему.
canto (ит. кáнто)
1) пение, напев, мелодия; 2) верхний голос: дискант, сопрано.
canto a cappella (ит. кáнто а каппэ́лла)
Церковное пение или пение хора без сопровождения.
canto cromatico (ит. кáнто кромáтико)
Пение с применением хроматических интервалов.
canto fermo (ит. кáнто фэ́рмо)
Кантус фирмус, главная, неизменная мелодия в контрапункте.
canto figurato (ит. кáнто фигурáто)
Один из видов многоголосного пения.
canto gregoriano (ит. кáнто грэгориáно)
Григорианское пение.
canto primo (ит. кáнто при́мо)
Первый дискант или сопрано.
canto recitatlvo (ит. кáнто речитати́во)
Речитативное пение.
canto secondo (ит. кáнто сэкóндо)
Второой дискант..
cantor, cantore (лат, ит. кáнтор, кантóрэ)
1) запевала в хоре протестантской церкви; 2) руководитель церк. хора.
cantoria (ит. кантóриа)
Хóры (помещение для певчих).
cantus (лат. кáнтус)
1) пение, напев, мелодия; 2) верхний голос: дискант, сопрано.
cantus figuralis (лат. кáнтус фигурáлис)
Один из видов многоголосного пения.
cantus firmus (лат. кáнтус фи́рмус)
Кантус фирмус, главная, неизменная мелодия в контрапункте.
cantus gregorianus, cantus planus (лат. кáнтус грегориáнус, кáнтус плáнус)
Григорианское пение.
cantus monodicus (лат. кáнтус монóдикус)
Одноголосное пение.
canzona (ит. канцóна)
Канцона - разновидность инструментальной музыки XVI и XVII веков, развившаяся из нидерландского шансона.
canzone (ит. канцóне)
1) канцона, песня; 2) инструментальная пьеса напевного характера.
canzone a ballo (ит. канцóнэ а бáлло)
Плясовая песня.
canzone sacra (ит. канцóнэ сáкра)
Духовная песня.
canzonetta (ит. канцонэ́тта)
Небольшая песня, песенка. Лёгкое светское вокальное произведение, особенно в итальянском стиле.
canzoni spirituali (ит. канцóни спиритуáли)
Духовные песнопения.
capo (ит. ка́по)
Глава, начало.
capriccioso (ит. каприччо́зо)
Капризно, прихотливо, своенравно.
cesura, caesura (ит. чезу́ра, цезу́ра)
Перерыв в звучании.
chain (фр. шен)
Цепочка.
changement de pieds (фр. шажмáн де пье)
Прыжок из пятой позиции в пятую с переменой ног в воздухе.
chat, pas de (фр. па де ша)
Кошачий шаг. Этот прыжок по своему характеру напоминает мягкое движение кошачьего прыжка, что подчеркивает изгибом корпуса и мягким движением рук.
chitarra (ит. китáрра)
chitarra Italiana (ит. китáрра италья́на)
chitarrone (ит. читаррóнэ)
Китаррон - басовая разновидность китарры, лютни.
chiuso (ит. кью́зо)
"Закрыто”; приглушая звук духового инструмента рукой.
chorda (лат. хóрда)
Струна.
chroma (греч. хрóма)
Повышение или понижение звука на полтона без изменения ступени; буквально краска.
chromatic, chromatique, chromatisch (англ., фр., нем. крэмэ́тик, кромати́к, хромáтиш)
Хроматический.
ciseaux, pas (фр. па сизó)
Ножницы. Название этого прыжка происходит от характера движения ног, выбрасываемых вперед по очереди и вытянутых в воздухе.
coda (ит. ко́да)
Кода, заключительная часть произведения.
col legno (ит. коль ле́ньо)
“Древком”; указание играть древком смычка с целью получения слабого и отрывистого звука суховатого тембра с оттенками шума.
col pugno (ит. коль пу́ньо)
“Кулаком”; ударять по клавишам кулаком.
coll'arco (ит. коль áрко)
(Играть) смычком.
colla voce (ит. кóлла вóчэ)
Следовать за партией голоса.
coloratura (ит. колорату́ра)
Колоратура, затейливое украшение вокальной партии.
come prima (ит. ко́мэ при́ма)
Как ранее.
come sopra (ит. ко́мэ со́пра)
В первоначальном темпе.
comodo (ит. ко́модо)
"Удобно”; на средней скорости.
con (ит. кон)
con abbandono (ит. кон аббандо́но)
Непринуждённо.
con abbandono (ит. кон аббандóно)
Непринужденно, отдаваясь чувству.
con accuratezza (ит. кон аккуратэ́цца)
Точно.
con affetto (ит. кон аффэ́тто)
С чувством. Смотрите Affetuoso.
con afflitto (ит. кон аффли́тто)
Уныло, печально.
con afflizione (ит. кон аффлициóнэ)
Уныло, печально.
con agevolezza (ит. аджэволэ́цца)
Легко, непринужденно.
con agiatezza (ит. кон аджатэ́цца)
Удобно, спокойно.
con agilita (ит. кон аджилитá)
Бегло, легко.
con agitazione (ит. кон аджитациóнэ)
Возбужденно, взволнованно.
con allegrezza (ит. кон аллегрэ́цца)
Радостно, весело.
con amabilita (ит. кон амабилитá)
Любезно, ласково.
con amore (ит. кон амо́ре)
С любовью.
con angustia (исп. кон ангусти́а)
В тоске.
con anima (ит. кон а́нима)
С душой, с чувством.
con austerità (ит. кон аустэритá)
Строго, сурово.
con brio (ит. кон бри́о)
Оживлённо.
con collera (ит. кон ко́ллера)
С гневом.
con dolore (ит. кон доло́рэ)
С печалью, со скорбью.
con fuoco (ит. кон фуо́ко)
С огнём.
con grazia (ит. кон гра́ция)
Грациозно.
con moto (ит. кон мо́то)
С движением, подвижно.
con slancio (ит. кон зла́нчо)
С энтузиазмом.
con sordino (con sord.) (ит. кон сорди́но)
С сурдиной.
con spirito (ит. кон спи́рито)
Воодушевлённо.
con veemenza (ит. кон вээмэ́нца)
Стремительно, необузданно, пылко, порывисто.
con velocita (ит. кон вэлочитá)
Быстро, бегло.
con vigore (ит. кон вигóрэ)
Бодро, энергично.
con violenza (ит. кон виолéнца)
Буйно, неистово.
con vivezza (ит. кон вивэ́цца)
Живо.
con voglia (ит. кон вóлья)
Страстно, пылко.
con volubilita (ит. кон волюбилитá)
Гибко, извилисто.
con zelo (ит. кон дзэ́ло)
С усердием, рвением.
con Аmarezza (ит. кон амарэ́цца)
С горечью.
concerto da camera (ит. кончэ́рто да кáмера)
Камерно-инструментальный концерт.
concerto da chiesa (ит. кончэ́рто да кьёза)
Жанр церковной музыки.
consort (англ. кóнсот)
Небольшой инструментальный ансамбль для исполнения музыки, написанной примерно до 1700 года.
coperti (ит. копэ́рти)
Указание приглушить ударный инструмент тканью.
coupe (фр. купэ́)
Отрывистый. Подбивание. Отрывистое движение.
coupler (англ. кáпле)
Кóпула - механизм в органе, позволяющий при игре на одной клавиатуре присоединять регистры других клавиатур.
crescendo (cresc.) (ит. крэще́ндо)
Постепенно увеличивая громкость.
croisee (фр. круазé)
Скрещенный; одно из основных положений классического танца, в котором линии скрещиваются. Закрытое положение ног.