кло́уз шейк (английский, "close shake") — музыкальный термин, означающий "частое тремоло, трель".

Дословный перевод и смысл:

"close" — тесный, близкий, частый.

"shake" — тряска, колебание, тремоло (устар. обозначение трели).

Буквально close shake означает "частое колебание" или "тесное тремоло".

Этот термин является историческим обозначением трели — украшения, состоящего в быстром чередовании основной ноты со вспомогательной, расположенной, как правило, на секунду выше.

От plain shake его отличает, возможно, большая скорость или определённая манера исполнения, хотя в исторических источниках термины часто использовались как синонимы.

Применение в музыке:

close shake исполняется на струнных, духовых, клавишных инструментах или голосом и обозначается символами "tr" или "tr~~~" над нотой. Он применяется для украшения и оживления мелодии, усиления экспрессии, а также для продления звучания длинных нот на инструментах без sustain. Например, в барочной клавирной музыке трель (close shake) на кадансовом звуке являлась обязательным элементом завершения фразы.

Нюансы и сравнения:

close shake был одним из видов трели, возможно, с акцентом на скорость и равномерность, в то время как turn (мордент) предполагает более сложное движение вокруг основной ноты, а mordent представляет собой быстрое чередование с нижней вспомогательной.

Исторический контекст:

Термин shake и его разновидность close shake были стандартными обозначениями для трели в английской музыке и теоретических трудах XVII-XVIII веков, то есть в эпоху барокко и раннего классицизма. Английские композиторы, такие как Генри Пёрселл в своих клавирных сюитах и театральной музыке или Георг Фридрих Гендель в своих сочинениях для клавесина, активно использовали это украшение. Его исполнение регламентировалось правилами, изложенными в трудах того времени, например, у Кристофера Симпсона ("The Division-Viol", 1659) или у Франсуа Купера (в его влиятельном трактате для клавесина, переведённом на английский). Конкретно, close shake начинался, как правило, с верхней вспомогательной ноты, исполнялся равномерно и быстро, а его длина и начало зависели от контекста. Умение правильно исполнять shake считалось признаком хорошего вкуса и технического мастерства, а само украшение было неотъемлемой частью "хорошей манеры" (good manner) в музыке барокко, призванной имитировать аффекты человеческой речи и эмоций.

Итог:

close shake — историческое английское обозначение трели, украшения в виде быстрого чередования основной ноты со вспомогательной, широко использовавшееся и строго регламентированное в музыке эпохи барокко.