ко́льи (итальянский, "cogli") — музыкальный термин, означающий "с, со" (предлог+артикль).

Дословный перевод и смысл:

"cogli" — слитная форма предлога "con" (c) с определённым артиклем мужского рода множественного числа "gli" (со, с).

Буквально cogli означает "с" или "со".

Этот термин сам по себе не является музыкальным указанием, но постоянно встречается в составе сложных терминов и фраз, предваряя существительное во множественном числе.

От con gli его отличается лишь более архаичная или поэтичная слитная форма, не меняющая смысла.

Применение в музыке:

cogli используется в составе исполнительских указаний, предписывающих игру вместе с определёнными инструментами, использование определённых приёмов или достижение конкретного эффекта. Например, "cogli archetti" (смычками), "cogli strumenti" (с инструментами), "cogli ottoni" (с медными) или "cogli sordini" (с сурдинами). Оно является частью инструкции, уточняющей способ исполнения.

Нюансы и сравнения:

cogli — это лишь грамматическая часть указания, в то время как само существительное после него определяет конкретное действие ("cogli archetti" — смычками, а не "coll'arco" — смычком, в единственном числе).

Исторический контекст:

Использование предлогов и артиклей в слитной форме (cogli, col, colla) было стандартным для итальянских музыкальных указаний в эпоху барокко, классицизма и романтизма. В партитурах и нотах эпохи барокко такие указания были часто единственным способом точно обозначить состав или способ исполнения. Композиторы, такие как Арканджело Корелли (в указаниях типа "cogli violini" для concertino в concerto grosso), Антонио Вивальди или Алессандро Скарлатти, использовали подобные конструкции для ремарок, касающихся совместной игры, ввода инструментов или смены тембра. Конкретно, ремарка "cogli sordini" (с сурдинами) могла предписывать струнной группе внезапно изменить звучание на более приглушённое и таинственное, что было излюбленным приёмом для создания контраста. Эти краткие указания были частью живого, развивающегося языка музыкальной нотации, который стремился к большей точности в описании исполнительских действий.

Итог:

cogli — слитная форма предлога "с" с артиклем, используемая в составе итальянских музыкальных указаний для обозначения совместного действия, использования определённых инструментов или приёмов.