коминча́рэ (итальянский, "cominciare") — музыкальный термин, означающий "начинать".

Дословный перевод и смысл:

"cominciare" — начинать.

Буквально cominciare означает "начинать".

Этот термин сам по себе не является стандартным исполнительским указанием, но может встречаться в ремарках, предписывающих начало исполнения после паузы, вступления определённой группы или солиста, либо начало нового раздела.

От ricominciare (начинать снова) его отличает указание на первое начало, а не на повтор.

Применение в музыке:

cominciare может использоваться в нотах или партитуре как инструкция, например, "cominciare il solo" (начинать соло), "cominciare piano" (начинать тихо) или "cominciare dopo la pausa" (начинать после паузы). Оно служит для координации действий ансамбля, особенно в местах, где вступление не очевидно из контекста или зависит от дирижёра. Например, в камерной музыке ремарка "violino comincia" может указывать скрипачу начать соло после общего тутти.

Нюансы и сравнения:

cominciare является глаголом-инструкцией о начале действия, в то время как attacca предписывает начинать следующий раздел без паузы, а da capo указывает на возврат к началу для повторения.

Исторический контекст:

В эпоху барокко, особенно в ансамблевой и оркестровой музыке, где дирижирование могло осуществляться с клавесина (маэстро аль чембало) или первым скрипачом, чёткие словесные указания для начала исполнения были важны для синхронизации. Композиторы могли писать в партиях "cominciare" или "si comincia" (начинается) в сочетании с названием инструмента или группы. Это было особенно актуально в концертах (concerti grossi) с чередованием концертино и рипиено, где группы должны были вступать точно в определённые моменты. Например, в партитурах Арканджело Корелли или Антонио Вивальди можно встретить подобные практические указания для координации солистов и оркестра. Эти ремарки отражали практический, функциональный подход к нотации, характерный для периода, когда многие аспекты исполнения регулировались устной традицией и условностями.

Итог:

cominciare — глагол-инструкция "начинать", используемый в нотном тексте для координации вступления инструментов или начала разделов, отражающий практические потребности ансамблевого исполнения в эпоху барокко.