change

Назад

англ: чэ́ндж

чэ́ндж (английский, "change") — музыкальный термин, означающий "смена, изменение".

Дословный перевод и смысл:

"change" — означает "изменение", "смена", "перемена".

Буквально change означает "изменение".

Этот термин в музыкальном контексте используется для обозначения смены или перехода: например, смены гармонии (chord change), смены ударной установки (drum change), смены позиции на грифе (position change) или смены темпа (tempo change).

От простого перехода (transition) его может отличать акцент на самом факте замены одного элемента другим.

Применение в музыке:

change является общим термином, конкретное значение которого определяется контекстом. "Chord change" (смена аккорда) — фундаментальное понятие в гармонии, определяющее движение и развитие; "drum change" может означать смену барабанной установки или настройки; "position change" в струнной технике — переход в другую позицию левой руки. В нотах может встречаться указание "change to..." (сменить на...), например, "change to mute" (сменить на сурдину).

Нюансы и сравнения:

change как смена гармонии, в отличие от статичного "drone" (бурдон, постоянный звук), подразумевает движение и развитие, а в сравнении с "modulation" (модуляция) оно является более общим термином, не обязательно обозначающим смену тональности, а просто смену одного аккорда другим.

Исторический контекст:

Концепция изменения (change) как основы музыкального развития является универсальной. В эпоху барокко управление сменами гармонии (harmonic change) через basso continuo было краеугольным камнем композиции. Конкретно, в музыке Иоганна Себастьяна Баха или Георга Фридриха Генделя каждый chord change был тщательно выверен и служил как гармонической логике, так и выражению аффекта. Смена темпа, динамики или фактуры также была важным драматургическим инструментом в барочных сюитах, концертах и операх. Хотя термин "change" в его современном английском употреблении, вероятно, не использовался, сама практика обозначения смен (например, "mutazione" в итальянских трактатах) была хорошо известна.

Итог:

change — общий термин, обозначающий смену, изменение какого-либо музыкального параметра (гармонии, темпа, динамики, позиции, инструмента), являющееся основным двигателем развития и разнообразия в музыке.