con acceleramento
Назадкон аччэлерамэ́нто (итальянский, "con acceleramento") — музыкальный термин, означающий "с ускорением" и предписывающий исполнение отмеченного фрагмента с постепенным увеличением темпа.
Дословный перевод и смысл:
"con" — предлог "с", "со".
"acceleramento" — "ускорение".
Буквально con acceleramento означает "с ускорением".
Это составное темповое указание, которое предписывает не просто ускориться, а придать исполнению характер, пронизанный постепенным нарастанием скорости.
От простого accelerando его отличает лишь стилистический вариант формулировки, смысл остаётся идентичным: постепенное увеличение темпа на протяжении отмеченного отрезка музыки.
Применение в музыке:
В нотах указание con acceleramento ставится над нотным станом и действует до его отмены (например, указанием a tempo или tempo primo). Оно используется в тех же случаях, что и accelerando: для создания ощущения нарастающего волнения, безостановочного движения вперёд, приближения к кульминации или для изобразительных эффектов (нарастающая буря, погоня, вихрь). Исполнителю требуется равномерно и осмысленно увеличивать темп, сохраняя ясность фактуры и ансамблевую согласованность.
Нюансы и сравнения:
Абсолютными синонимами являются accelerando, stringendo (с оттенком "сжатия" и часто динамической интенсивности) и affrettando (с оттенком "торопливости"). Антонимичное указание — con ritardando ("с замедлением"). Важно понимать, что con acceleramento — это вариативная формулировка того же основного указания, что и accelerando, и они взаимозаменяемы.
Исторический контекст
Практика постепенного ускорения темпа для драматического эффекта, обозначаемая как con acceleramento или accelerando, хотя и стала особенно характерной для романтической музыки, берёт начало в барочной традиции агогики — гибкого управления временем для выразительности. В эпоху барокко темп часто определялся характером пьесы и её аффектом, и исполнитель мог применять небольшие ускорения для передачи волнения, радости или гнева. В итальянских виртуозных жанрах, таких как токката или быстрые части concerto grosso у Арканджело Корелли и Антонио Вивальди, сам музыкальный материал с его последовательными, энергичными фигурациями часто подталкивал к ощущению нарастающей скорости. Французские клавесинисты, например, Жан-Филипп Рамо в своих пьесах с изобразительными названиями, могли применять ускорения для оживления музыкального повествования. В немецкой традиции свободные, фантазийные разделы органных прелюдий Дитриха Букстехуде или Иоганна Пахельбеля часто включали переходы от медленного, гармонического изложения к быстрой, фигурационной токкате, что создавало крупномасштабный эффект acceleramento. Таким образом, идея управляемого ускорения как средства выразительности была органично присуща барочному исполнительству, а термин con acceleramento является её более поздней формализацией.
Итог:
con acceleramento — итальянское темповое указание, синонимичное accelerando, предписывающее исполнение с постепенным увеличением скорости для создания эффекта нарастающего напряжения, волнения или безостановочного движения.