complete
Назадангл: кэмпли́т
кэмпли́т (английский, "complete") — музыкальный термин, означающий "полный, завершённый".
Дословный перевод и смысл:
"complete" — полный, завершённый, целый.
Буквально complete означает "полный".
Этот термин используется в музыкальном контексте для обозначения целостности, окончательности формы или наличия всех необходимых частей.
От entire его отличает акцент именно на завершённости и целостности, а не просто на полноте состава.
Применение в музыке:
complete встречается в названиях изданий, сборников и в инструкциях: "Complete Works" (полное собрание сочинений), "Complete Edition" (полное издание), "complete version" (полная версия, в отличие от сокращённой). Также может использоваться в указаниях для исполнителя, например, "repeat the complete section" (повторить весь раздел) или "complete cadence" (полная каденция — совершенный authentic cadence).
Нюансы и сравнения:
complete подчёркивает исчерпывающую полноту и целостность, в то время как full может означать "полный" в смысле насыщенности (full orchestra, full score), а total имеет более количественный оттенок.
Исторический контекст:
Стремление к "полноте" (completeness) в музыке было важным на всех этапах её истории, но в эпоху барокко оно приобрело специфические формы. Это касалось как полноты состава (полный хор и оркестр в "больших" жанрах, таких как оратория или опера), так и, что более важно, полноты формы и гармонического цикла. Композиторы барокко мыслили произведения как завершённые, архитектонически цельные структуры. Например, танцевальная сюита представляла собой "complete" цикл из контрастирующих танцев, объединённых тональностью. Цикл "Времена года" Вивальди или "Хорошо темперированный клавир" Баха — это "complete" коллекции, охватывающие все ключи или времена года. Кроме того, понятие "complete cadence" (полная, совершенная каденция) было основополагающим для тональной организации музыки барокко, знаменуя моменты окончательной гармонической устойчивости. Таким образом, идея completeness была неотъемлемой частью композиционного мышления того времени.
Итог:
complete — термин, обозначающий полноту, завершённость и целостность, будь то собрание сочинений, версия произведения или структурный элемент (каденция), что отражает барочное стремление к архитектонической и гармонической завершённости музыкальной формы.