ко́лле вэ́рдже (итальянский, "colle verghe") — музыкальный термин, означающий "прутьями, розгами" (способ игры).

Дословный перевод и смысл:

"colle" — слитная форма предлога "con" (c) с артиклем "le" (с).

"verghe" — прутья, розги, палки (мн.ч. от "verga").

Буквально colle verghe означает "с прутьями" или "прутьями".

Этот термин является указанием для исполнителей на струнных инструментах ударять по струнам не смычком, а пучком тонких деревянных прутьев или тростниковых палочек, что создаёт особый сухой, трескучий, перкуссионный звук.

От col legno его отличает использование не древком смычка, а отдельным, специальным пучком прутьев, что даёт ещё более резкий и "лохматый" тембр.

Применение в музыке:

colle verghe — крайне редкий и специфический приём, используемый в современной музыке для создания необычного, резко перкуссионного звучания струнных инструментов. Исполнитель ударяет или проводит пучком прутьев по струнам, что рождает сложный шумовой звук с множеством призвуков. Например, этот приём может имитировать звук хлыста, треск костра или использоваться для чисто сонорного, атонального эффекта.

Нюансы и сравнения:

colle verghe является экстремальным вариантом перкуссионной игры на струнных, в то время как col legno battuto (удар древком) и col legno tratto (ведение древком) используют сам смычок и дают более контролируемый, хотя и необычный, звук.

Исторический контекст:

Приём colle verghe не является историческим для эпохи барокко; это явление авангардной музыки XX-XXI веков. Однако сама идея извлечения нестандартных, ударных звуков из струнных инструментов имеет корни в более ранних практиках. В эпоху барокко использовались такие приёмы, как pizzicato (щипок) и, возможно, прообразы col legno (игры древком смычка), хотя последнее в чётко зафиксированном виде появляется позже. Композиторы барокко в первую очередь ценили певучесть и ясность звука струнных, а экспериментальные шумовые эффекты были скорее исключением и могли применяться в программной музыке для звукоизобразительности (например, в операх для изображения битвы или хаоса). Конкретный приём удара прутьями по струнам не зафиксирован в источниках того времени, что делает colle verghe исключительно современным изобретением, расширяющим палитру тембров за пределы традиционного понимания инструмента.

Итог:

colle verghe — авангардный исполнительский приём игры на струнных инструментах с помощью пучка прутьев, создающий резкий, шумовой, перкуссионный звук, не имеющий аналогов в исторической практике эпохи барокко.