кон импациэ́нца (итальянский, "con impazienza") — музыкальный термин, означающий "с нетерпением, нетерпеливо".

Дословный перевод и смысл:

"con" — с.

"impazienza" — нетерпение.

Буквально con impazienza означает "с нетерпением".

Этот термин обозначает манеру исполнения, проникнутую чувством беспокойного ожидания, внутреннего волнения, торопливости и раздражённого желания, передающую состояние нетерпения.

От общего agitato (взволнованно) его отличает именно семантический акцент на качестве "нетерпения" как активного эмоционального состояния.

Применение в музыке:

con impazienza предписывает исполнителю играть с ощущением внутреннего беспокойства и спешки. Это может выражаться в слегка ускоренном, неровном темпе (с элементами rubato), в резкой, отрывистой артикуляции (staccato, sforzando), в частых динамических всплесках и внезапных паузах. Звук должен быть напряжённым и нервным. Например, так может быть охарактеризовано музыкальное сопровождение к сцене томительного ожидания в опере или тревожный эпизод в инструментальной пьесе.

Нюансы и сравнения:

con impazienza является синонимичным impaziente и impazientemente, но несёт более описательный, поясняющий оттенок; оно находится в одном смысловом поле con ansia (с тревогой) e con fretta (с поспешностью), и противопоставлено характерам спокойствия и выдержки (con calma, con pazienza).

Исторический контекст:

Аффект нетерпения (impazienza) был одним из распознаваемых состояний в музыкальной риторике барокко. Композиторы использовали для его передачи определённые музыкальные средства: повторяющиеся навязчивые ритмические фигуры, гармоническую неустойчивость (частые смены гармоний, задержания), резкие контрасты и декламационные паузы. Конкретно, в операх Клаудио Монтеверди или в кантатах Алессандро Скарлатти, где персонажи выражают нетерпеливое ожидание, музыка требовала соответствующей манеры исполнения. В инструментальной музыке, например, в быстрых, фигурационных пассажах некоторых сонат, также мог подразумеваться подобный характер. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что нетерпение было конкретным аффектом, подлежащим воплощению через установленные риторические приёмы для воздействия на эмоции слушателя.

Итог:

con impazienza — это указание на характер исполнения, требующее передачи чувства нетерпеливого ожидания, внутреннего волнения и торопливости, и его основная художественная цель — создание настроения напряжённого предвкушения, беспокойства или страстного, раздражённого стремления.