контра́рио (итальянский, "contrario") — музыкальный термин, означающий "противный, противоположный; контрапункт в противоположном движении".

Дословный перевод и смысл:

"contrario" — прилагательное, означающее "противный", "противоположный", "обратный".

Буквально contrario означает "противный", "противоположный".

Этот термин в музыкальном контексте чаще всего является частью составных терминов, описывающих виды контрапункта или движения голосов, где один голос движется в направлении, противоположном другому.

От "simile" (подобный) его отличает указание на контраст и противопоставление; от "obliquo" (косой) — на прямо противоположное, а не просто отличающееся, движение.

Применение в музыке:

contrario применяется в теории контрапункта для классификации движения голосов. "Movimento contrario" (противное движение) — это движение двух голосов в противоположных направлениях (один восходит, другой нисходит). Это один из трёх основных типов движения (прямое, параллельное, противное), считающийся наиболее сильным и независимым. Также термин входит в название конкретных контрапунктических техник, таких как "canone contrario" (канон в противоположном движении) или "contrappunto contrario" (контрапункт с противным движением).

Нюансы и сравнения:

• Movimento contrario (противное движение) противопоставлен "movimento diretto o parallelo" (прямому или параллельному движению) и "movimento obliquo" (косому движению, когда один голос движется, а другой остаётся на месте).
• Contrappunto contrario является синонимом или частью техники "contrappunto inverso" (обращённого контрапункта), где тема может проводиться в обращении (инверсии).
• Термин подчёркивает идею конфликта, диалога и максимальной независимости сочетаемых линий, что является основой выразительной полифонии.

Исторический контекст:

Теория противного движения (movimento contrario) была детально разработана в трактатах о контрапункте эпохи Возрождения и барокко. Она считалась предпочтительной для обеспечения ясности голосоведения и избегания запрещённых параллелизмов. Композиторы строгого стиля (Палестрина) строили на ней всю свою полифонию. Конкретно, в фугах Иоганна Себастьяна Баха противное движение часто используется при проведении темы и её контрапункта, чтобы подчеркнуть их самостоятельность. В "Искусстве фуги" Бах демонстрирует "canone alla decima in contrapunto alla terza e per motu contrario" — канон с интервалом децимы, в контрапункте с терцией и в противном движении, что является примером высочайшего технического мастерства. В ту эпоху искусное использование contrario movement понималось как признак зрелого контрапунктического мышления, способного создавать напряжённое и логичное взаимодействие независимых линий.

Итог:

contrario — термин, указывающий на противоположное направление движения голосов в контрапункте, являющийся основой для классификации движения и сложных контрапунктических техник.