коль отта́ва (итальянский, "coll'ottava") — музыкальный термин, означающий "с октавой".

Дословный перевод и смысл:

"coll'" — слитная форма предлога "con" (c) с артиклем "l'" (с).

"ottava" — октава.

Буквально coll'ottava означает "с октавой".

Этот термин является указанием для удвоения написанной мелодической линии на октаву выше или ниже.

От l'ottava sola его отличает указание на одновременное звучание оригинала и его октавного удвоения, а не на замену оригинальной высоты.

Применение в музыке:

coll'ottava (часто сокращается как "coll' 8va") пишется над или под нотоносцем и предписывает исполнять написанные ноты вместе с их октавным удвоением в указанном направлении (выше или ниже). Чаще используется для удвоения на октаву выше (coll'ottava alta или "8va"), реже — ниже (coll'ottava bassa или "8vb"). Это позволяет избежать большого количества добавочных линеек. Например, блестящий пассаж в высоком регистре у фортепиано или скрипки может быть записан в удобной тесситуре с пометкой coll'ottava sopra.

Нюансы и сравнения:

coll'ottava предписывает одновременное звучание основной и октавной линии, в то время как loco указывает на возврат к исполнению нот точно в написанной высоте после октавного переноса, а all'ottava может означать исполнение написанной линии на октаву выше или ниже без одновременного звучания оригинала.

Исторический контекст:

Указания на октавное удвоение стали активно использоваться в нотной записи в эпоху барокко, когда музыкальная фактура усложнилась, а диапазоны инструментов и голосов расширились. Композиторы этого периода, стремясь к полнозвучности и блеску, часто фактически применяли октавные удвоения, хотя могли и не всегда обозначать их специальной ремаркой. Однако в клавирной и органной музыке, где регистры были чётко определены, такие обозначения стали полезны. Например, Иоганн Себастьян Бах в своих органных произведениях или Доменико Скарлатти в клавесинных сонатах могли подразумевать или явно указывать на октавное удвоение в кульминациях или для усиления басовой линии. Конкретно, в мощных пунктирных ритмах французских увертюр или в фигурационных пассажах итальянских концертов октавные удвоения создавали необходимую мощь и насыщенность звучания. Ремарка coll'ottava стала формализацией этой широко применяемой практики.

Итог:

coll'ottava — указание на одновременное исполнение написанных нот и их октавного удвоения выше или ниже, используемое для облегчения чтения и обозначения фактурного усиления, практика которого широко применялась в музыке барокко.