con tutta la lunghezza dell'arco
Назадит: кон ту́тта ля люнге́цца де́ль а́рко
кон ту́тта ля люнге́цца де́ль а́рко (итальянский, "con tutta la lunghezza dell'arco") — музыкальный термин, означающий "всей длиной смычка".
Дословный перевод и смысл:
"con" — "с".
"tutta" — "вся, целая".
"la" — определённый артикль.
"lunghezza" — "длина, протяжённость".
"dell'" — предлог "di" + артикль "la" (сокращённая форма перед гласной).
"arco" — "смычок, дуга".
Буквально con tutta la lunghezza dell'arco означает "всей длиной смычка".
Этот термин обозначает техническое указание струннику использовать для извлечения одного звука или связной группы звуков максимально возможную протяжённость смычка — от пятки (frog) до самого кончика (tip), чтобы добиться ровного, мощного и насыщенного звучания на протяжении всего его length.
От более коротких, отрывистых штрихов (détaché, spiccato) его отличает требование к непрерывному, плавному и полному ведению.
Применение в музыке:
Указание применяется для исполнения длинных, певучих нот (cantabile) или связных фраз (legato), где необходимо поддерживать ровную динамику и качество звука на протяжении всего смычка. Оно требует от скрипача, альтиста, виолончелиста или контрабасиста контроля над скоростью и давлением смычка. Например, начальный длинный звук в медленной кантиленной теме может быть исполнен con tutta la lunghezza dell'arco.
Нюансы и сравнения:
con tutta la lunghezza dell'arco, в отличие от mezzo arco ("полусмычком") или punta d'arco ("кончиком смычка"), предписывает использование всего смычка, тогда же coll'arco intero является синонимичным указанием, a grand archet ("большим смычком") подчёркивает широту движения.
Исторический контекст:
Внимание к технике ведения смычка и использованию его полной длины было фундаментальным для развития скрипичного искусства в эпоху барокко, особенно в итальянской школе. Мастера, такие как Арканджело Корелли, детализировали штрихи в своих сонатах, а позднее Джузеппе Тартини разрабатывал теорию и практику смычковой техники. Конкретно, для барочной музыки с её выразительными, вокально-ориентированными мелодиями (cantabile) умение вести длинный, ровный звук всей длиной смычка было essential. В ту эпоху это понималось как основа "певучей игры" (il bel canto del violino).
Итог:
con tutta la lunghezza dell'arco — техническое указание в партиях для струнных смычковых инструментов, требующее исполнить ноту или фразу, используя максимально возможную длину смычка для достижения ровного, мощного и певучего звука.