ци́мба́ла (латинский, "cymbala") — музыкальный термин, означающий "1) античные кимвалы, тарелки; 2) набор маленьких колокольчиков в средневековом органе".

Дословный перевод и смысл:

"cymbala" — множественное число от "cymbalum", заимствованного из греческого "κύμβαλον" (kýmbalon), означающего "чаша", "кимвал".

Буквально cymbala означает "кимвалы", "тарелки".

Этот термин обозначает, во-первых, парный ударный инструмент античности и Средневековья, состоящий из двух металлических тарелок или чаш, которые ударяли друг о друга; во-вторых, в органостроении — небольшой язычковый или ударный регистр высокого строя, состоящий из набора маленьких колокольчиков.

От других ударных инструментов античные кимвалы отличались именно формой (чаши) и материалом (бронза, медь); органные cymbala отличались от других регистров своим очень высоким, звенящим звуком.

Применение в музыке:

Античные cymbala использовались в ритуальной, военной и театральной музыке для создания громкого, звонкого эффекта. Органные cymbala (также называемые Zimbel) использовались в средневековых и ренессансных органах как микстура — регистр, придающий звуку блеск и звонкость за счёт добавления очень высоких обертонов. Например, в музыке Гильома де Машо или в ранних органных пьесах этот регистр мог использоваться для подчёркивания мелодии.

Нюансы и сравнения:

Античные cymbala (чашечные) отличаются от современных оркестровых тарелок (plate cymbals), которые обычно плоские. Органный регистр Cymbala отличается от регистра Glockenspiel (играющего определённые ноты) своей ролью микстуры, то есть набором не отдельных нот, а созвучий высоких обертонов.

Исторический контекст:

Cymbala как ударный инструмент были известны в Древней Греции и Риме, а в эпоху Средневековья и Возрождения продолжали использоваться, в том числе в церковной музыке (например, для прославления в псалмах). Однако их прямое и систематическое использование в профессиональной музыке эпохи барокко было ограниченным, так как к тому времени состав оркестра и тембровые предпочтения изменились. Что касается органных cymbala, то этот регистр был важной частью органа в эпоху позднего Средневековья и раннего Возрождения, но к высокому барокко его популярность в крупных инструментах снизилась, уступив место более сложным и дифференцированным микстурам. Тем не менее, в некоторых барочных органах, особенно в традиции kleiner Orgel (малого органа), регистры типа Zimbel или Cymbelstern ("звёздный кимвал" — вращающаяся звёздочка с колокольчиками) могли сохраняться для создания особого, "небесного" эффекта. Конкретно, в музыке И.С. Баха можно найти указания на использование подобных эффектов в некоторых кантатах для создания образности. Таким образом, cymbala в барочную эпоху существовали скорее как историческая органная краска или экзотический эффект, чем как стандартный оркестровый инструмент.

Итог:

cymbala — термин с двойным значением: античные ударные инструменты и высокий органный регистр-микстура, которые к эпохе барокко занимали периферийное место в профессиональной музыке, сохранившись в основном в качестве специфической органной тембровой краски или отсылки к древности.