карийо́н (французский, "carillon") — музыкальный термин, означающий "карильон, набор колоколов".

Дословный перевод и смысл:

"carillon" — карильон, звон колоколов (вероятно, от лат. "quadrilionem", обозначавшего четыре колокола).

Буквально carillon означает "набор колоколов", "колокольный звон".

Этот термин обозначает:

1. музыкальный инструмент, состоящий из набора настроенных колоколов, управляемых с клавиатуры или автоматического механизма;
2. мелодию, исполняемую на таких колоколах; 3) имитацию колокольного звона в оркестровой или фортепианной музыке.

От простого колокольного звона (sonnerie de cloches) его отличает именно мелодическое, гармоническое и часто виртуозное использование колоколов.

Применение в музыке:

carillon как инструмент устанавливается на колокольнях церквей, ратуш и башен. Исполнитель (карильонер) играет на клавиатуре, соединённой с колоколами. Например, знаменитые карильоны в Брюгге, Мехелене или в Петергофе. В оркестровой музыке композиторы имитируют carillon с помощью колокольчиков (glockenspiel), челесты или фортепиано, создавая эффект праздничного или сказочного звона. Так, Моцарт использовал этот эффект в опере "Волшебная флейта".

Нюансы и сравнения:

carillon — это конкретный инструмент (ударный идиофон); он отличается от других колоколообразных инструментов: campana (одиночный колокол), campanella (колокольчик), glockenspiel (металлофон с пластинами). В оркестровке термин "en carillon" указывает на стилизацию под колокольный перезвон.

Исторический контекст:

Искусство карильона (carillon) зародилось в Нидерландах и Фландрии в эпоху позднего Средневековья и достигло своего первого расцвета в XVI-XVII веках, то есть в эпоху барокко. Конкретно, в этот период строились великолепные карильоны, отливались новые колокола, совершенствовалась механика, а искусство карильонной игры стало высокоразвитым. Карильоны были неотъемлемой частью общественной жизни, отбивая время и исполняя мелодии на праздники. Композиторы барокко писали специальную музыку для карильона. В оркестровой же музыке того времени имитация carillon была редкой, так как состав оркестра ещё не включал соответствующие ударные инструменты в полной мере. Однако сам звуковой образ праздничного колокольного звона, безусловно, был частью барочной звуковой среды и мог вдохновлять композиторов на создание соответствующих образов в операх или кантатах (например, в музыке, изображающей церковные праздники или народные гулянья).

Итог:

carillon — набор настроенных колоколов с клавиатурой, самостоятельный музыкальный инструмент, достигший значительного развития в эпоху барокко в Нидерландах, а также оркестровый приём, имитирующий колокольный перезвон.