criard
Назадфр: криа́р
криа́р (французский, "criard") — музыкальный термин, означающий "крикливое, пронзительное, резкое (о звучании)".
Дословный перевод и смысл:
"criard" — от "crier" (кричать), крикливый, пронзительный, резкий.
Буквально criard означает "кричащий".
Этот термин обозначает характер звучания, отличающийся чрезмерной яркостью, резкостью, пронзительностью и часто неприятной навязчивостью, лишённый округлости и благозвучности.
От просто громкого или яркого звука (éclatant) его отличает негативная коннотация — это звук, который "режет" слух, воспринимается как грубый, неотёсанный или раздражающий.
Применение в музыке:
criard как характеристика может использоваться в описании тембра конкретного инструмента, регистра или манеры игры. Например, верхние ноты на некоторых медных духовых при неправильном извлечении могут звучать criard. Также термин может встречаться в критических или педагогических текстах как указание на недостаток, который необходимо исправить.
Нюансы и сравнения:
criard отличается от просто "яркого" (brillant) или "проникающего" (perçant) тембра своей негативной оценкой; он близок к понятиям "резкий" (aigu, strident), но подчёркивает именно ассоциацию с неприятным криком.
Исторический контекст:
В эпоху барокко идеалом звучания, особенно во французской придворной музыке, была утончённость, изящество и благозвучность (под влиянием эстетики "bon goût" — хорошего вкуса). Звук, который можно было бы охарактеризовать как criard, считался признаком дурного тона, недостаточного мастерства или низкого происхождения инструмента или исполнителя. Теоретики и педагоги того времени, такие как Франсуа Куперен в своём трактате "Искусство игры на клавесине" (L'Art de toucher le clavecin), призывали избегать резкости и добиваться круглого, певучего звука даже на инструментах с фиксированной динамикой. Конкретно, это касалось манеры игры на струнных (избегание чрезмерного давления смычка), на духовых (контроль над атакой и интонацией) и особенно на клавесине, где грубая игра могла производить неприятно резкий, "кричащий" звук. Композиторы барокко в своих сочинениях закладывали возможность для изящного звучания, а термин criard служил анти-идеалом, которого следовало избегать. Он отражал важность контроля, нюансировки и соответствия звука изысканному эмоциональному строю придворной культуры.
Итог:
criard — оценочный термин, обозначающий резкое, пронзительное и неприятное звучание, которое в эстетике барокко, особенно французской, рассматривалось как признак дурного вкуса и недостаточного технического мастерства, противопоставляясь идеалу благозвучного, округлого и контролируемого звука.