carnival
Назадангл: ка́нивэл
ка́нивэл (английский, "carnival") — музыкальный термин, означающий "карнавал".
Дословный перевод и смысл:
"carnival" — карнавал (заимствование из французского/итальянского).
Буквально carnival означает "карнавал".
Этот термин обозначает период празднеств перед Великим постом, а также музыкальное произведение или стиль, передающий его атмосферу: шумную, яркую, танцевальную, маскарадную, с элементами гротеска и народного веселья.
От других праздничных образов (например, "фестиваль") его отличает специфическая связь с традицией масок, комедии дель арте и временным переворачиванием социального порядка.
Применение в музыке:
Carnival как тема встречается в названиях оркестровых сюит, опер и отдельных пьес. Например, концертная увертюра "Карнавал" Антонина Дворжака или "Карнавал животных" Камиля Сен-Санса (хотя последний — скорее зоологическая фантазия). Так, музыка, стилизованная под carnival, часто использует ритмы быстрых танцев (галоп, тарантелла), фанфарные интонации и контрастные лирические эпизоды, изображая шествия, маски и всеобщее ликование.
Нюансы и сравнения:
Carnival как музыкальный образ близок к fair (ярмарка) и masquerade (маскарад); он отличается от более торжественных и церемониальных празднеств, таких как coronation (коронация) или state occasion (официальное событие).
Исторический контекст:
В Англии эпохи барокко (XVII - начало XVIII вв.) карнавал в континентальном, особенно итальянском, понимании не был столь развит из-за пуританского влияния. Однако элементы карнавальной культуры (маскарады, ярмарки, театральные представления) присутствовали. Конкретно, английские композиторы барокко, такие как Генри Пёрселл, писали музыку для театральных постановок (masques, semi-operas), которые часто включали в себя карнавальные, фантастические или аллегорические элементы с танцами, пением и переодеваниями. После Реставрации Стюартов при дворе Карла II стали популярны французские и итальянские влияния, включая маскарадные балы. Таким образом, хотя традиция большого народного карнавала в Англии была слабее, сама эстетика карнавального веселья, смешения высокого и низкого, реального и воображаемого проникала в английскую музыку барокко через придворный и театральный контекст.
Итог:
carnival — образ карнавала как народного праздника с масками, танцами и всеобщим весельем, использовавшийся композиторами (в том числе и в эпоху барокко, хотя и в менее выраженной форме, чем в Италии) для создания яркой, контрастной и театральной музыки.