ко́ристэ (английский, "chorister") — музыкальный термин, означающий "хорист, певчий (особенно в церковном или соборном хоре)".

Дословный перевод и смысл:

"chorister" — от старофранцузского "cueriste" ("хорист"), от "cuer" (форма слова "choeur" — "хор"), от латинского "chorus".

"chorus" — от древнегреческого "χορός" ("хор", "танцующий круг").

Буквально chorister означает "хорист".

Этот термин в английском языке имеет два основных значения:

1. любой певец в хоре;
2. традиционно и чаще всего — певчий (особенно мальчик) в англиканском церковном или соборном хоре.

От общего термина "chorus singer" его отличает сильная ассоциация именно с исторической традицией церковных хоров мальчиков (choirboys) в Англии.

Применение в музыке:

chorister — это член церковного хора (church choir), особенно того, что связан с кафедральным собором (cathedral), коллегиальной церковью (collegiate church) или крупным приходом. Он участвует в регулярных службах (утренних и вечерних), исполняя гимны, псалмы, антифоны и более сложные антемы и сервисы. Например, хористы Королевской капеллы (Chapel Royal) или Вестминстерского аббатства — это choristers, которые с детства получают профессиональное музыкальное образование и выступают на высоком уровне.

Нюансы и сравнения:

chorister (особенно "boy chorister") — это специфический культурный институт Англии, что отличает его от более общего немецкого "Chorsänger" или американского "choir member"; термин "chorister" для взрослого певца может использоваться, но тогда он синонимичен "choral scholar" (стипендиату-хористу) или просто "choir singer", в то время как "choirboy" однозначно указывает на ребёнка.

Исторический контекст:

Традиция chorister (мальчика-певчего) в Англии восходит к средневековым монастырским и соборным школам, где мальчиков обучали музыке для участия в богослужении. Эта практика не прерывалась и в эпоху барокко. При дворе Стюартов и в крупных соборах хоры мальчиков (вместе с взрослыми мужчинами-альтистами и басами) были основными исполнителями церковной музыки. Композиторы, такие как Генри Перселл (бывший chorister Королевской капеллы), Уильям Бёрд и Орландо Гиббонс, писали антемы и сервисы для таких составов. Конкретно, chorister эпохи барокки жил при школе хора ( choir school), получая общее и музыкальное образование, и был обязан петь на ежедневных службах. Его голос (дискант) был незаменим в полифонической музыке того времени. В ту эпоху быть chorister означало не просто петь, а быть частью древнего института, служащего Богу и короне через музыку, что требовало дисциплины, таланта и самоотдачи.

Итог:

chorister — хорист, особенно мальчик-певчий в традиционном английском церковном или соборном хоре, являющийся частью глубокой исторической и музыкальной традиции, восходящей к Средневековью и сохранившейся до наших дней.