консэ́р (французский, "concert") — музыкальный термин, означающий "согласие; публичное музыкальное исполнение".

Дословный перевод и смысл:

"concert" — от итальянского "concerto", восходящего к латинскому "concertare", что означает "состязаться", "договариваться".

Буквально concert означает "согласие", "гармоничное сочетание", а также "собрание для совместного музицирования" или "публичное выступление".

Этот термин эволюционировал от значения "согласованное звучание" к понятию "публичное исполнение музыки перед аудиторией".

От итальянского "concerto" его отличает смещение смысла от конкретной музыкальной формы (концерт для солиста с оркестром) к событию или общему понятию совместного музицирования.

Применение в музыке:

concert используется как общее понятие для обозначения публичного музыкального представления (синоним выступления, recital). Исторически, в эпоху барокко и классицизма, он также обозначал камерные ансамблевые сочинения, часто в форме сюиты, предназначенные для исполнения в придворных или салонных собраниях, а не обязательно для широкой публики. Например, "Concerts Royaux" Франсуа Куперена были написаны для придворных концертов Людовика XIV.

Нюансы и сравнения:

concert как "публичное исполнение" противопоставлен репетиции или частному музицированию. Как исторический жанр (барочные concerts) он отличается от concerto grosso отсутствием контраста между группой солистов и оркестром, представляя собой скорее камерную музыку для ансамбля. В современном понимании concert является родовым понятием для любого организованного публичного выступления, в то время как concerto — это конкретная композиционная форма.

Исторический контекст:

Публичный платный концерт как социальный институт зародился в Англии в конце XVII века (концерты Джона Банистера), но широкое распространение получил в эпоху Просвещения. Однако понятие "concert" как собрания для совместной игры существовало и в барочной Франции. Именно в этом значении его использовали Франсуа Куперен и Жан-Филипп Рамо, сочиняя свои "concerts" для клавесина, скрипок, флейт и виолы да гамба — музыку для изысканного развлечения знати. Конкретно, это проявлялось в создании циклов из танцевальных и характерных пьес, объединённых тональностью и предназначенных для музицирования в кругу ценителей. В ту эпоху concert понимался как синоним согласия, изящного времяпрепровождения и демонстрации хорошего вкуса в относительно интимной обстановке, а не как массовое зрелище.

Итог:

concert — термин, обозначающий как публичное музыкальное выступление, так и исторический жанр камерной ансамблевой музыки, основанный на идее согласованного, гармоничного совместного музицирования.