Словарь музыкальных терминов
НазадМузыкальные термины на букву P. Историческая справка, интересные факты.
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W Z
pas (фр. па)
Шаг. Движение или комбинация движений. Употребляется как равнозначное понятию “танец”.
pas ballonne (фр. па баллонэ́)
Раздувать, раздуваться. В танце – характерное продвижение в момент прыжка в различные направления и позы.
pas ballotte (фр. па балоттэ́)
Колебаться. Ноги в момент прыжка вытягиваются вперед и назад, проходя центральную точку. Корпус наклоняется вперед и назад, бы колеблясь.
pas chasse (фр. па шассэ́)
Гнать, подгонять. Партерный прыжок с продвижением, во время которого одна нога подбивает другую.
pas couru (фр. па курю́)
Пробежка.
pas d`actions (фр. па д`аксиóн)
Действенный танец.
pas de deux (фр. па дэ дэ)
Танец двух исполнителей, классический дуэт, насыщен сложными поддержками, прыжками, вращением, в нем демонстрируется высокая исполнительская техника.
pas de quatre (фр. па дэ катр)
Танец, четырех исполнителей, классический квартет.
pas de trios (фр. па де труá)
Танец трех исполнителей, классического трио, чаще всего двух танцовщиц и одного танцовщика.
pas emboite (фр. па амбуатэ́)
Вкладывать, вставлять, укладывать. Прыжок, во время которого происходит смена полусогнутых ног в воздухе.
Passacaglia, Passacaillе (ит., фр. пассакáлья, пассакáй)
passe (фр. пассэ́)
Проводить, проходить. Связующее движение, проведение или переведение ноги.
passionato (ит. пассьёна́то)
Страстно.
pastorale (ит. пастора́ле)
Пастушески, пасторально.
patetico (ит. патэ́тико)
Взволнованно, страстно, воодушевлённо, патетично.
per augmentationem (лат. пэр аугмэнтациóнэм)
1) с увеличением длительностей (в имитации, каноне); 2) в мензуральной нотации - восстановление обычной длительности ноты.
perdendosi (ит. пэрдэ́ндоси)
Замирая, исчезая.
pesante (ит. пэза́нтэ)
Грузно, тяжеловесно, увесисто.
petit (фр. пти)
Маленький.
petit battement (фр. пти батмáн)
Маленький батман, на щиколотке опорной ноги.
piacevole (ит. пьяче́воле)
Привлекательно, приятно.
piangevole (ит. пьяндже́воле)
Жалобно.
pianissimo (pp) (ит. пьяни́ссимо)
Очень тихо.
pianissimo (ppp) (ит. пиани́ссимо)
Как можно тихо.
piano (p) (ит. пиáно)
Слабо, тихо.
pique (фр. пикé)
Легкий укол кончиками пальцев "рабочей" ноги об пол и подъем ноги на заданную высоту.
pirouette (фр. пируэ́т)
Юла, вертушка. Быстрое вращение на полу.
più (ит. пью)
Больше.
più mosso (ит. пью мо́ссо)
Более подвижно.
pizzicato (pizz.) (ит. пиццика́то)
Пиццикато, приём игры на струнных инструментах, когда звук извлекается щипками струн. Противоположная пометка — arco или coll’arco.
plie (фр. плиé)
Приседание.
plus bas (фр. плю ба)
pochettino (poch.) (ит. покэтти́но)
Довольно мало.
poco (ит. по́ко)
Мало, немного.
poco a poco (ит. по́ко а по́ко)
Мало-помалу, по чуть-чуть, понемногу, помаленьку, постепенно.
poi (ит. пой)
Тогда, затем.
pointe (фр. пуантэ́)
Носок, пальцы.
pomposo (ит. помпо́зо)
Великолепно, с блеском, помпезно.
port de bras (фр. пор де бра)
Упражнение для рук, корпуса и головы; известны шесть форм.
portamento (ит. портамэ́нто)
В пении и при игре на духовых инструментах скользящий переход одного звука к другому.
portamento (ит. портамэ́нто)
В игре на фортепиано указание играть протяжно, но не связно.
portamento (ит. портамэ́нто)
Штрих у смычковых инструментов, когда звуки берутся несколько протянутыми на одном направлении движения смычка и с цезурами.
precipitando (ит. прэчипита́ндо)
Спеша, стремительно.
premiere audition (фр. прэмьёр одисьóн)
1- е исполнение.
preparation (фр. прэпарасьóн)
Приготовление, подготовка.
prestissimo (ит. прэсти́ссимо)
Скорейший, очень быстро.
presto (ит. прэ́сто)
Быстро.
prima volta (ит. прима вóльта)
Первый раз.
prima volta (ит. при́ма во́льта)
"В первый раз”; указание играть соответствующим образом в первом из двух повторений.
primo (ит. при́мо)
Первый.
pосо avanti (ит. пóко авáнти)
Немного ускоряя.