кон бизца́рриа (итальянский, "con bizzarria") — музыкальный термин, означающий "с причудливостью, со странностью".

Дословный перевод и смысл:

"con" — с; "bizzarria" — причудливость, странность, эксцентричность.

Буквально con bizzarria означает "с причудливостью".

Этот термин обозначает характер исполнения, требующий необычной, неожиданной, фантастической или гротескной манеры игры, нарушающей стандартные ожидания.

От более общего "capriccioso" (капризно) его может отличать оттенок большей странности, вычурности или нарочитой "неправильности", граничащей с эксцентрикой.

Применение в музыке:

con bizzarria является выразительным указанием, которое пишется в нотах над фразой или разделом. Оно предписывает исполнителю играть с преувеличенными, нестандартными артикуляционными или динамическими эффектами, неожиданными паузами, резкими контрастами, "странными" акцентами или особой ритмической свободой, чтобы создать впечатление чего-то причудливого, фантасмагорического или комически-уродливого. Например, эпизод в скерцо, помеченный con bizzarria, может изобиловать неожиданными скачками, диссонирующими созвучиями и преувеличенными штрихами.

Нюансы и сравнения:

con bizzarria находится в одном смысловом поле с "grottesco" (гротескно) и "stravagante" (экстравагантно); оно более эксцентрично и "неестественно", чем просто "fantastico" (фантастично), и менее мрачно, чем "macabro" (зловеще). Часто встречается в музыке, описывающей сверхъестественные или комические персонажи.

Исторический контекст:

Стремление изобразить необычное, фантастическое и странное (il maraviglioso) было особенно характерно для музыки эпохи романтизма и XX века. Однако элементы "bizzarria" можно найти и в барочной музыке, особенно в операх и кантатах, где требовалось изобразить комических, уродливых или сверхъестественных персонажей (колдунов, дьяволов, шутов). Композиторы барокко использовали для этого специфические музыкально-риторические фигуры: неожиданные гармонические повороты, хроматизмы, резкие динамические сдвиги, "спотыкающиеся" ритмы. Композиторы, такие как Клаудио Монтеверди в "Коронации Поппеи" (характер Нутриции), Генри Пёрселл в "Королеве фей" (сцены с духами и колдунами) или Антонио Чести в операх, применяли подобные приёмы. Конкретно, в барочных "операх-сериа" арии безумия (arie di follia) могли содержать элементы bizzarria для передачи психического расстройства. Хотя конкретная ремарка "con bizzarria" вряд ли использовалась, сама концепция музыкальной странности для выразительных целей была хорошо известна. В инструментальной музыке этому соответствовал жанр "каприччио" (capriccio), допускавший большую свободу и фантазию.

Итог:

con bizzarria — выразительное указание, предписывающее исполнение с подчёркнутой причудливостью, странностью и эксцентричностью для создания образа фантастического, гротескного или сверхъестественного.