кореографи́ (немецкий, "Choreographie") — музыкальный термин, означающий "хореография".

Дословный перевод и смысл:

"Choreographie" — от французского "chorégraphie", от древнегреческого "χορεία" ("хоровод", "танец") и "γράφω" ("писать").

"χορεία" — от "χορός" ("хор", "танцующий круг").

Буквально Choreographie означает "запись танца".

Этот термин обозначает искусство сочинения и постановки танца, а также саму записанную (в виде нотации или плана) или поставленную танцевальную композицию.

От простой импровизации или бытового танца его отличает продуманная художественная структура, связь с музыкальным произведением и предназначенность для сценического исполнения.

Применение в музыке:

Choreographie является фундаментальным понятием для балета, танцевальных сцен в опере, оперетте и мюзикле. Хореограф (Choreograph) создаёт систему движений, жестов и поз, которые визуально воплощают музыкальную драматургию, характер и эмоции. Например, в балете "Жизель" Адольфа Адана знаменитая Choreographie Жана Коралли и Жюля Перро превращает музыку в драматическую историю, где каждое па (pas) и мимический жест рассказывают о любви, предательстве и искуплении.

Нюансы и сравнения:

Choreographie — это законченное танцевальное произведение или процесс его создания, что отличает его от общего термина "Tanz" ("танец"); в немецком контексте термин тесно связан с традицией Musiktheater (музыкального театра). Ближайшие эквиваленты — французское "chorégraphie" и английское "choreography".

Исторический контекст:

Хотя сам термин "Choreographie" немецкого происхождения и был введён в XVIII веке балетмейстером и теоретиком танца Жан-Жоржем Новерром, практика постановки танцев под музыку имеет глубокие корни в эпоху барокко. При немецких дворах XVII-XVIII веков, находившихся под сильным влиянием французской культуры, были популярны балеты и танцевальные дивертисменты. Композиторы, такие как Георг Филипп Телеман или Иоганн Йозеф Фукс, писали музыку для придворных балетов. Конкретно, в ту эпоху танец был строго регламентирован и соответствовал определённым жанрам (аллеманда, куранта, сарабанда, жига), каждый со своими фигурами и характером. Choreographie тогда часто создавалась самим балетмейстером-постановщиком (Balletmeister) и была неотделима от музыки, написанной в тех же танцевальных размерах и формах. Это искусство служило для аллегорического прославления властителя, развлечения двора и демонстрации изящества и дисциплины аристократии.

Итог:

Choreographie — искусство создания и постановки танца, а также сама танцевальная композиция, находящаяся в неразрывной связи с музыкой и являющаяся основой балета и танцевальных сцен в музыкальном театре.