кэ́рэл (английский, "carol") — музыкальный термин, означающий "рождественская песня".

Дословный перевод и смысл:

"carol" — происходит от старофранцузского "carole", обозначавшего хороводную песню-танец.

Буквально carol означает "радостная песня", "хоровод".

Этот термин исторически обозначает радостную песню, часто ассоциирующуюся с праздниками, особенно с Рождеством, а в более широком смысле — народную или религиозную песню, исполняемую на открытом воздухе.

От гимна (hymn) его отличает более светский, народный характер, часто связанный с танцем и сезонными празднествами.

Применение в музыке:

carol используется для обозначения традиционных народных или авторских песен, посвящённых Рождеству и Новому году. Обычно они имеют куплетную форму, простую гармонию и запоминающуюся мелодию, предназначенную для коллективного пения. Например, "God Rest You Merry, Gentlemen" или "Hark! The Herald Angels Sing" являются классическими образцами рождественских carols.

Нюансы и сравнения:

carol, в отличие от гимна (hymn), чаще связан с конкретным праздником (особенно Рождеством) и народной традицией, а не с регулярным богослужением, а в сравнении с пасторалью (pastorale) он более конкретен по тематике и форме (песня, а не инструментальная пьеса).

Исторический контекст:

Традиция carols восходит к средневековым английским и французским народным песням и хороводам, сопровождавшим праздники вроде Йоля и Рождества. В эпоху барокко, особенно в Англии после Реформации, многие старые carols были адаптированы для протестантского богослужения или сохранились как народные песни. Конкретно, такие композиторы, как Генри Пёрселл, Джон Блоу и Джереми Кларк, создавали обработки рождественских гимнов и песен, которые можно отнести к традиции carol. Их музыка, часто написанная для голоса и basso continuo, сочетала простоту народной мелодики с изысканностью барочной гармонии. В этот же период в континентальной Европе развивались свои традиции рождественских песен (например, немецкие Weihnachtslieder), которые позже оказали влияние на английскую традицию.

Итог:

carol — традиционная, часто рождественская, песня народного происхождения с радостным характером, простой формой и мелодией, предназначенная для коллективного пения.