кампа́нэ (итальянский, "campane") — музыкальный термин, означающий "колокола".

Дословный перевод и смысл:

"campane" — существительное во множественном числе.

Буквально campane означает "колокола".

Этот термин обозначает набор колоколов (ударных инструментов) разного размера и высоты, а также общее указание на колокольный звон или тембр.

От одиночного колокола (campana) его отличает указание на множественность, перезвон или аккордовое звучание.

Применение в музыке:

campane может использоваться как обозначение для набора оркестровых колоколов (tubular bells) или для указания на эффект колокольного звона, создаваемого другими инструментами (например, кластерами на фортепиано, аккордами у арфы или медных духовых). Например, в кульминации произведения может быть указание "come campane" (как колокола) для мощного, гудящего звучания.

Нюансы и сравнения:

campane во множественном числе противопоставляется единственному числу "campana" (один колокол), в то время как "campanelli" часто означает набор колокольчиков (например, в оркестровой перкуссии); ключевое отличие — в масштабе и массе звучания.

Исторический контекст:

Использование колоколов (campane) в музыке уходит корнями в средневековую и ренессансную практику, но в эпоху барокко их имитация в инструментальной и вокальной музыке стала важным выразительным средством. Композиторы стремились передать символику колокольного звона — призыв к молитве, весть о смерти, праздничный благовест — через музыкальные средства. Например, в "Вечерне Пресвятой Девы" Клаудио Монтеверди или в некоторых кантатах Иоганна Себастьяна Баха встречаются эффекты, напоминающие перезвон. Конкретно, это могло достигаться через остинатные басовые фигуры, повторяющиеся нисходящие мотивы, использование тремоло или определённых гармоний, создающих "звенящий" эффект. Сами колокола как инструменты редко входили в состав оркестра барокко, но их звуковой образ был важной частью музыкальной риторики, связанной с божественным, потусторонним или торжественным.

Итог:

campane — термин, обозначающий колокола (во множественном числе) как ударные инструменты или колокольный звуковой эффект, использовавшийся в музыке для создания символических и атмосферных образов.