ко́рно инглёзэ (итальянский, "corno inglese") — музыкальный термин, означающий "английский рожок".

Дословный перевод и смысл:

"corno" — рог, рожок.

"inglese" — английский.

Буквально corno inglese означает "английский рожок".

Этот термин обозначает деревянный духовой инструмент, альтовую разновидность гобоя с более низким строем (in F) и характерным меланхоличным, гнусавым и бархатистым тембром.

От гобоя его отличают большие размеры, грушевидный раструб, изогнутая или угловая металлическая трубка (эс), соединяющая трость со стволом, и транспонирование (звучит на квинту ниже написанных нот).

Применение в музыке:

corno inglese используется в симфоническом оркестре для исполнения проникновенных, задумчивых, пасторальных или скорбных сольных эпизодов. Например, знаменитое соло в увертюре к опере "Вильгельм Телль" Дж. Россини или в симфонии "Из Нового Света" А. Дворжака написано именно для этого инструмента.

Нюансы и сравнения:

corno inglese часто путают с альтовым гобоем (oboe d'amore), который имеет меньшие размеры, сферический раструб и строит in A; по своему происхождению corno inglese является развитием барочного охотничьего гобоя (oboe da caccia), что отличает его от прямой эволюционной линии классического гобоя.

Исторический контекст:

Прямым предком corno inglese является инструмент эпохи барокко oboe da caccia ("охотничий гобой"), имевший изогнутый корпус, покрытый кожей, и металлический раструб. Этот инструмент активно использовался композиторами высокой и поздней эпохи барокко. Виртуозные и выразительные партии для oboe da caccia писали Иоганн Себастьян Бах в своих кантатах, страстях и ораториях (где он часто символизировал пасторальность или скорбь), Георг Филипп Телеман в оркестровых сюитах и кантатах, а также Иоганн Фридрих Фаш в своих концертах и камерных сочинениях. Конкретно, это проявлялось в поручении инструменту протяжных, певучих мелодий в медленных частях, а также в использовании его для создания особого "лесного" или "пастушеского" колорита в сценах, связанных с природой. Для композиторов барокко этот специфический тембр был важной краской в палитре аффектов, чётко ассоциируясь с определёнными эмоциональными состояниями и сюжетными ситуациями. Эволюция oboe da caccia в классический corno inglese была связана с рационализацией конструкции, но сохранением его уникального меланхоличного тембра.

Итог:

corno inglese — альтовый инструмент семейства гобоев, ведущий свою родословную от барочного oboe da caccia и сохранивший его характерный меланхолично-пасторальный тембр, что обеспечило ему уникальное и устойчивое место в оркестровой палитре.