con entusiasmo
Назадит: кон энтузиа́змo
кон энтузиа́змo (итальянский, "con entusiasmo") — музыкальный термин, означающий "с энтузиазмом, воодушевлённо, восторженно".
Дословный перевод и смысл:
"con" — с.
"entusiasmo" — энтузиазм, воодушевление, восторг.
Буквально con entusiasmo означает "с энтузиазмом".
Этот термин является указанием характера исполнения, требующим передачи чувства восторженного подъёма, вдохновенного пыла, радостного и страстного увлечения.
От con calore (с теплотой, с жаром) его может отличать более яркий, экстатичный и внешне направленный характер восторга.
Применение в музыке:
con entusiasmo предписывает играть с ощущением радостного подъёма, страстной увлечённости и почти экстатической энергии. Это достигается через яркую, часто быструю динамику, подчёркнутую ритмическую пульсацию, насыщенную и вибрирующую звуковую палитру, а также через гибкую, но устремлённую вперёд агогику. Этот характер подходит для триумфальных финалов, ликующих арий, блестящих скерцо или виртуозных токкат.
Нюансы и сравнения:
con entusiasmo передаёт восторженный, почти экстатический подъём, в то время как con gioia (с радостью) может выражать более спокойную и светлую радость, а con furore (с неистовством) — яростный, неконтролируемый пыл.
Исторический контекст:
Выражение восторга, экстаза и вдохновенного пыла (entusiasmo) было важным аффектом в музыке барокко, особенно в тех её жанрах, которые были связаны с прославлением (Бога, монарха, героя), с изображением небесного блаженства или с выражением неистовой радости. В духовной музыке этот аффект мог передаваться через мощные хоровые tutti, блестящие пассажи труб и литавр. В оперной и инструментальной музыке — через виртуозные, ликующие пассажи и быстрые, энергичные темпы. Композиторы, такие как Георг Фридрих Гендель в своих ораториях ("Аллилуйя" из "Мессии") или Антонио Вивальди в концертах, мастерски создавали музыку, наполненную entusiasmo. Хотя прямое указание в нотах встречается редко, сам музыкальный язык ярко передаёт этот аффект.
Итог:
con entusiasmo — указание на исполнение с восторженным подъёмом, вдохновенным пылом и радостной энергией, отражающее стремление музыки барокко (особенно в торжественных и виртуозных жанрах) выражать аффекты экстатической радости, триумфа и неукротимого воодушевления.