кампана́ччо (итальянский, "campanaccio") — музыкальный термин, означающий "1) большой, грубый колокол; 2) коровий колокольчик".

Дословный перевод и смысл:

"campanaccio" — увеличительно-пренебрежительное от "campana" (колокол).

Буквально campanaccio означает "большой/неуклюжий колокол".

Этот термин обозначает, во-первых, массивный, низко звучащий колокол с грубым тембром, а во-вторых, конкретно колокольчик, который вешают на шею скоту.

От обычного колокола (campana) его отличает либо размер и тяжеловесность звука, либо специфическое сельское, простонародное назначение.

Применение в музыке:

campanaccio как музыкальный инструмент или тембровое указание может использоваться для создания эффектов мрачного, гулкого, примитивного звона, ассоциирующегося с похоронами, тревогой или деревенским бытом. Например, в программной музыке он может изображать отдалённый набат или звук стада в горах.

Нюансы и сравнения:

campanaccio является антиподом изящного "campanello" (колокольчик), обозначая нечто большое и, возможно, неблагозвучное; отличие от "campana" — в оттенке грубости, тяжести или простонародности, а не просто в размере.

Исторический контекст:

Звук больших, грубых колоколов (campanacci) был частью звукового ландшафта сельской Европы на протяжении столетий. В профессиональной музыке эпохи барокко прямое использование такого инструмента маловероятно, но композиторы могли стремиться имитировать его мрачный или тревожный характер через другие средства. Низкие, гудящие педали на органе (32-футовые регистры), мощные унисоны медных духовых и литавр, диссонирующие кластеры в basso continuo могли создавать аналогичный эффект зловещего или первобытного звона. Конкретно, в драматических или религиозных произведениях, изображающих Страшный суд, смерть или народные сцены, могли применяться подобные звуковые образы. В ту эпоху campanaccio как явление находилось на границе между музыкой и шумом, между сакральным и профанным.

Итог:

campanaccio — термин, обозначающий большой, грубый колокол или коровий колокольчик, звуковой образ которого ассоциируется с примитивностью, тяжестью или сельским бытом и может использоваться в музыке для создания специфических эффектов.