ко́лла па́ртэ (итальянский, "colla parte") — музыкальный термин, означающий "с партией, вместе с партией".

Дословный перевод и смысл:

"colla" — сокращение предлога "con" (с) и определённого артикля женского рода "la" (c + la = colla).

"parte" — "часть, партия".

Буквально colla parte означает "с партией".

Этот термин является исполнительским указанием, предписывающим аккомпанирующему инструменту или группе (чаще всего это континуо, рипиено или другой сопровождающий голос) следовать за солирующей или ведущей партией в отношении темпа, агогики и пауз.

От более общего "segue" (следует) его отличает конкретное указание на то, что аккомпанемент должен подчиняться именно сольной партии, а не дирижёру или заданному метру.

Применение в музыке:

colla parte ставится в партии аккомпанемента (например, бассо континуо, второго клавесина или рипиено) в тех местах, где солист (певчий или инструменталист) может позволить себе ритмическую свободу, rubato или растягивание каденций. Аккомпаниатор должен внимательно следить за солистом и точно следовать за его темпом и фразировкой, обеспечивая гармоническую поддержку.

Нюансы и сравнения:

colla parte, в отличие от "colla voce" (с голосом), которое применяется специфически для вокальной партии, может относиться и к инструментальному солисту, а по сравнению с "a piacere" (по усмотрению) оно является более конкретным указанием именно на подчинение аккомпанемента солисту, а не на общую свободу.

Исторический контекст:

Указание colla parte было чрезвычайно важным в музыке эпохи барокко, где практика basso continuo подразумевала тесное взаимодействие солиста и аккомпаниатора. Конкретно, в речитативах secco, каденциях арий, в виртуозных инструментальных соло и в местах, где требовалась выразительная свобода (affetto), аккомпаниатор (клавесинист, органист, теорбист) должен был внимательно слушать солиста и следовать за ним. Это требование отражено во многих трактатах того времени, например, у Иоганна Йоахима Кванца. Композиторы, такие как И.С. Бах, Г.Ф. Гендель, А. Вивальди, часто подразумевали такое взаимодействие, даже если явно не выписывали "colla parte". Таким образом, этот принцип был неотъемлемой частью барочного исполнительского стиля.

Итог:

colla parte — указание аккомпаниатору или сопровождающей группе строго следовать за темпом, агогикой и паузами солирующей партии.