консэрватуа́р (французский, "conservatoire") — музыкальный термин, означающий "консерватория; высшее музыкальное учебное заведение".

Дословный перевод и смысл:

"conservatoire" — от итальянского "conservatorio", восходящего к латинскому "conservare", означающему "сохранять".

Буквально conservatoire означает "хранилище", "место для сохранения".

Этот термин в его современном значении обозначает государственное или частное высшее учебное заведение, предназначенное для профессионального образования в области музыки, танца, драматического искусства, а иногда и других дисциплин.

От "école nationale de musique" (национальной музыкальной школы) его отличает более высокий статус, углублённая программа, ведущая к получению высшего диплома (Diplôme d'État, Diplôme National Supérieur Professionnel de Musicien), и концентрация на подготовке исполнителей и композиторов высшей квалификации.

Применение в музыке:

conservatoire является центральным учреждением для профессионального музыкального образования во Франции и франкоязычных странах. Самым известным примером является Парижская консерватория (Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris). В нём студенты проходят интенсивное обучение игре на инструменте или пению, изучают сольфеджио, гармонию, контрапункт, оркестровку, историю музыки, камерный ансамбль, оркестр, а также проходят педагогическую практику. Доступ в conservatoire осуществляется через highly competitive вступительные экзамены.

Нюансы и сравнения:

"Conservatoire" во Франции — это высшая ступень музыкального образования. "École de musique" или "école nationale de musique" обеспечивают начальное и среднее образование. Термин "conservatoire à rayonnement régional/départemental" (CRR/CRD) обозначает консерваторию регионального или департаментского значения, которая также может выдавать дипломы, но находится ниже в иерархии, чем национальные высшие консерватории (CNSMD). Синонимом в других странах являются "conservatory" (англ.), "conservatorio" (ит.), "Konservatorium" (нем.).

Исторический контекст:

Первый французский conservatoire был создан в Париже в 1795 году (Конвентом) под названием "Консерватория музыки" (Conservatoire de Musique) на основе слияния Королевской школы пения и декламации (основана в 1784) и Национальной гвардейской музыкальной школы. Его целью была подготовка музыкантов для нации, особенно для военных оркестров и оперных театров. Эта модель, разработанная Бернадотом, Госсеком, Мегюлем и Керубини, радикально отличалась от итальянских приютов-консерваторий и стала образцом для многих стран. Конкретно, Парижская консерватория ввела систему классов по специальностям, ежегодные конкурсы (конкурсы на Большую Римскую премию) и стандартизированные методики обучения. В эпоху своего основания conservatoire понимался как революционное учреждение, призванное демократизировать доступ к высшему музыкальному образованию и создать национальную музыкальную элиту, служащую республике.

Итог:

conservatoire — французский термин для обозначения высшего учебного заведения в области музыки и других искусств, являющегося наследником и продолжателем модели, созданной Парижской консерваторией в эпоху Революции.