кориогрэ́фи (английский, "choreography") — музыкальный термин, означающий "хореография".

Дословный перевод и смысл:

"choreography" — от французского "chorégraphie", от древнегреческого "χορεία" ("хоровод", "танец") и "γράφω" ("писать").

"χορεία" — от "χορός" ("хор", "танцующий круг").

Буквально choreography означает "запись танца".

Этот термин обозначает искусство сочинения и постановки последовательности движений и фигур в танце, а также саму эту записанную или поставленную композицию.

От простого танца (dance) его отличает преднамеренное художественное построение, связь с музыкальной структурой и часто — сценический контекст.

Применение в музыке:

choreography является неотъемлемой частью любых музыкально-сценических жанров, где присутствует танец: балета, мюзикла, оперы, оперетты, музыкального видео и театрализованных концертов. Хореограф (choreographer) создаёт движения, которые физически интерпретируют музыку, ритм, настроение и сюжет. Например, в мюзикле "Вестсайдская история" хореография Джерома Роббинса, основанная на джазовых и латиноамериканских ритмах музыки Леонарда Бернстайна, стала самостоятельным драматургическим языком, рассказывающим историю конфликта и любви.

Нюансы и сравнения:

choreography — это процесс и результат творческой работы, в то время как "dance" может быть как видом искусства, так и конкретным действием; термин отличается от "stage direction" (режиссуры), которая охватывает все аспекты спектакля, включая, но не ограничиваясь, танцем. Ближайшие эквиваленты — немецкое "Choreographie" и французское "chorégraphie".

Исторический контекст:

Английское понятие "choreography" заимствовано из французского и немецкого языков в XIX-XX веках, но сама практика постановки танцев под музыку имеет в Англии давнюю историю. В эпоху барокко, особенно при дворе Стюартов, были популярны маски (masques) — синтетические представления с музыкой, поэзией, танцами и декорациями. Композиторы, такие как Генри Перселл, писали музыку для таких постановок. Конкретно, в его semi-операх, например, "Королева фей" (The Fairy-Queen), танцевальные номера (часто в форме жиги, менуэта или хорнпайпа) были важной частью действия, и их движения, вероятно, ставились балетмейстером. В ту эпоху "choreography" как отдельная дисциплина ещё не выделилась, но танцевальные фигуры были кодифицированы и исполнялись в соответствии с жанром музыки, служа для аллегорического представления, развлечения и демонстрации изящества придворных.

Итог:

choreography — искусство создания и постановки танца, а также сама танцевальная композиция, органично связанная с музыкой и являющаяся ключевым выразительным средством в балете, мюзикле и других формах музыкального театра.