compose
Назадангл: кэмпо́уз
кэмпо́уз (английский, "compose") — музыкальный термин, означающий "сочинять музыку".
Дословный перевод и смысл:
"compose" — составлять, сочинять, улаживать.
Буквально compose означает "составлять" (из частей).
Этот термин обозначает деятельность по созданию музыкального произведения, процесс организации музыкальных идей (мелодии, гармонии, ритма, формы) в целостное художественное целое.
От arrange (аранжировать) его отличает именно первичное создание музыкального материала и замысла, а не переложение или адаптация уже существующего.
Применение в музыке:
compose — это ключевой глагол, описывающий работу композитора. Процесс composing может включать в себя импровизацию, запись эскизов, разработку тем, контрапунктическую работу, инструментовку и создание окончательной нотной записи. Например, "Бетховен начал compose свою Девятую симфонию в 1822 году".
Нюансы и сравнения:
compose подразумевает создание оригинальной музыки, в то время как transcribe означает переложение для другого состава, а improvise — создание музыки в момент исполнения без предварительной записи.
Исторический контекст:
Процесс composing в эпоху барокко был тесно связан с практикой исполнения и часто включал в себя значительную долю импровизации. Композиторы того периода, такие как Иоганн Себастьян Бах или Георг Фридрих Гендель, были также виртуозными исполнителями, и их сочинения часто рождались за инструментом (органом, клавесином). Однако само "composing" как создание фиксированного, детализированного нотного текста приобрело огромное значение. Бах, например, тщательно выписывал сложнейшую полифонию, а Люлли скрупулёзно фиксировал в нотах свои балеты и оперы. Композитор барокко мыслил в рамках строгих правил контрапункта и учения об аффектах, "composing" музыку, которая должна была вызывать определённые эмоции и соответствовать жанровым канонам. Таким образом, деятельность compose в ту эпоху была синтезом ремесла, науки (музыкальной теории) и вдохновения.
Итог:
compose — деятельность по сочинению и организации музыкального материала в целостное произведение, которая в эпоху барокко сочеталась с исполнительской практикой, строгими правилами контрапункта и теорией аффектов, приводя к созданию сложных и детально прописанных партитур.