каппэ́лла (итальянский, "cappella") — музыкальный термин, означающий "капелла: 1) часовня; 2) хор, музыкальный ансамбль".

Дословный перевод и смысл:

"cappella" — часовня, капелла (от лат. "cappella", уменьшительное от "cappa" — плащ, имеется в виду плащ-реликвия св. Мартина Турского, хранившаяся в королевской часовне).

Буквально cappella означает "часовня".

В музыкальном контексте термин обозначает:

1. помещение для богослужения с хором и музыкантами;
2. сам музыкальный коллектив (хор, инструменталисты или их сочетание), обслуживающий такое помещение или аналогичное учреждение.

От более общего термина coro (хор) его отличает историческая и институциональная связь с конкретным местом (часовней, собором, двором) и определённым репертуаром (чаще духовным).

Применение в музыке:

cappella как ансамбль специализируется на исполнении духовной музыки a cappella (т.е. без инструментального сопровождения, "как в капелле") или с сопровождением. Например, Сикстинская капелла (Cappella Sistina) в Ватикане или придворные капеллы европейских монархов. Так, термин также породил обозначение стиля пения — a cappella.

Нюансы и сравнения:

cappella как учреждение/коллектив близко к понятию Kapelle (нем.); ансамбль, называющийся cappella, часто противопоставляется театральному или концертному оркестру (orchestra). "A cappella" как стиль противопоставляется исполнению с аккомпанементом (con accompagnamento).

Исторический контекст:

Институт музыкальной капеллы (cappella) достиг своего наивысшего расцвета и влияния именно в эпоху барокко. Конкретно, капеллы при крупных соборах (Св. Петра в Риме, Св. Марка в Венеции) и при дворах (в Дрездене, Вене, Париже) были главными центрами музыкальной жизни, местами работы для композиторов, певцов и инструменталистов. Они обеспечивали регулярное музыкальное оформление богослужений и придворных церемоний. Знаменитые барочные композиторы руководили капеллами: Клаудио Монтеверди — капеллой Св. Марка в Венеции, Иоганн Себастьян Бах — лейпцигской Томаскирхе (фактически городской капеллой), Георг Фридрих Гендель, хотя и работал в театре, начинал карьеру органистом в капелле. В барочную эпоху cappella была не просто хором, а сложной организацией с иерархией должностей (кантор, капельмейстер, органист, певчие, инструменталисты), производившей огромное количество новой музыки и хранившей традицию.

Итог:

cappella — музыкальный коллектив (хор, ансамбль или оркестр), исторически связанный с церковью или двором, являвшийся в эпоху барокко центральным институтом производства и исполнения музыки, особенно духовной.