конклюзио́нэ (итальянский, "conclusione") — музыкальный термин, означающий "заключение, окончание".

Дословный перевод и смысл:

"conclusione" — от латинского "conclusio", означающего "заключение", "окончание", "вывод".

Буквально conclusione означает "заключение".

Этот термин в итальянской музыкальной терминологии обозначает финальный раздел композиции, подводящий логический и эмоциональный итог всему предшествующему развитию.

От "fine" (конец) его отличает большая смысловая и структурная нагрузка; conclusione — это процесс завершения, а не просто метка остановки.

Применение в музыке:

conclusione применяется как для обозначения завершающего раздела внутри части (например, заключительный период в сонатной форме), так и для финального движения многочастного цикла. В оперной или ораториальной практике conclusione может относиться к финальному ансамблю или хору, разрешающему драматургический конфликт. Её ключевая функция — тоническое утверждение, разрешение гармонического напряжения и создание у слушателя ощущения неизбежной и удовлетворительной завершённости.

Нюансы и сравнения:

conclusione является синонимом "finale" (финал), но может использоваться в более широком контексте, обозначая заключение любого уровня. От "coda" (кода) её отличает то, что conclusione — это органичная, необходимая часть самой формы (например, реприза), а coda — часто дополнительное, расширяющее дополнение после неё. В риторической традиции conclusione соответствует "peroratio" — заключительной части речи, где аргументы суммируются с максимальной эмоциональной силой для окончательного воздействия.

Исторический контекст:

Идея ясного и убедительного заключения (conclusione) была центральной для итальянской музыкальной теории и практики эпохи барокко, глубоко связанной с ораторским искусством. Композиторы мыслили форму как последовательность риторических фигур, где conclusione играла роль кульминации убеждения. В concerto grosso Арканджело Корелли conclusione часто представляла собой быстрый, жизнерадостный финал (например, жигу или гавот), закрепляющий общее настроение цикла. В оперных финалах Клаудио Монтеверди conclusione служила для разрешения драматического конфликта через deus ex machina или морализующий хор. Конкретно, в фугах Джироламо Фрескобальди или в камерных сонатах заключение часто отмечалось каденционным оборотом, замедлением темпа (calando) и окончанием на устойчивом аккорде в низком регистре. В ту эпоху убедительная conclusione считалась признаком мастерства композитора, владеющего искусством "закрыть форму" (chiudere la forma) с максимальным эффектом.

Итог:

conclusione — структурный и риторический термин, обозначающий заключительный раздел, который подводит итог музыкальному развитию, утверждает тональность и создаёт ощущение окончательной завершённости.