кантатри́чэ (итальянский, "cantatrice") — музыкальный термин, означающий "певица".

Дословный перевод и смысл:

"cantatrice" — существительное женского рода, означающее "певица".

Образовано от глагола "cantare" (петь) с помощью суффикса "-trice", обозначающего исполнительницу действия.

Буквально cantatrice означает "певица", "женщина, которая поёт".

Этот термин обозначает профессиональную исполнительницу вокальной музыки, особенно оперную или концертную певицу.

От более общего "singer" (англ.) или "chanteuse" (фр.) его отличает конкретная принадлежность к итальянской, а через неё — к общеевропейской профессиональной музыкальной терминологии, часто с оттенком виртуозности.

Применение в музыке:

cantatrice используется в музыковедческой литературе, исторических текстах и афишах для обозначения певицы, особенно в контексте итальянской оперы bel canto и барокко. Например, выражение "prima cantatrice" означало первую, ведущую певицу труппы. Так, в XVIII–XIX веках карьера знаменитой cantatrice могла определять успех целой оперы или театрального сезона.

Нюансы и сравнения:

cantatrice является женским соответствием термину "cantore" (певец, часто церковный) или "cantante" (певец/певица общего плана). В отличие от "cantante", которое нейтрально, "cantatrice" часто подразумевает оперную диву, звезду сцены. Этот термин исторически связан с культом виртуозного пения и фигурой примадонны.

Исторический контекст:

В эпоху барокко фигура профессиональной cantatrice, особенно оперной певицы, вышла на первый план музыкальной жизни, сначала в Италии, а затем и по всей Европе. Конкретно, такие певицы, как Франческа Куццони, Фаустина Бордони или Виттория Тези, были центральными фигурами в операх Генделя, Вивальди и Алессандро Скарлатти. Их виртуозное мастерство (колоратура, трели, бельканто) определяло стиль композиторов, которые писали арии, блестяще демонстрирующие возможности конкретного голоса. Это проявлялось в появлении арий da capo, насыщенных технически сложными пассажами и украшениями. Специфика понимания в ту эпоху заключалась в том, что cantatrice была не просто исполнительницей, а соавтором, импровизирующей украшения в da capo, и мощным инструментом в конкурентной борьбе театров и композиторов. Их статус колебался между восхищением как богинями сцены и критикой за капризность и властность.

Итог:

cantatrice — это итальянский термин, обозначающий профессиональную, часто оперную певицу-виртуозку, фигура которой сыграла ключевую роль в развитии вокального искусства, особенно в эпоху барокко и бельканто, определяя стиль композиторов и формируя культ звезды на музыкальной сцене.