Словарь музыкальных терминов
НазадМузыкальные термины на букву B. Историческая справка, интересные факты.
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V W Z
B (нем. бэ)
Буквенное обозначение звука си-бемоль.
B (англ. би)
Буквенное обозначение звука си.
B nach A (ytv. бэ нах а)
Cи-бемоль перестроить в ля.
B Quadrat (нем. бэ квадрáт)
Бекар; то же, что Widerrufungszeichen.
B Quadratum (лат. бэ квадрáтум)
Бекар.
baccanale (ит. бакканáле)
Вакханалия, праздник в честь Вакха.
Bacchanal (нем. баканáль)
Вакханалия, праздник в честь Вакха.
bacchanale (фр. баканáль)
Вакханалия, праздник в честь Вакха.
bacchanalia (англ. бэкэнэ́йлийэ)
Вакханалия, праздник в честь Вакха.
bacchetta (ит. баккэ́тта)
1) дирижерская палочка; 2) палочка для ударого инструмента; 3) древко смычка.
bacchetta con la testa di feltro duro (ит. баккэ́тта кон ла тэ́ста ди фэ́льтро дýро)
Палочка с головкой из твердого войлока.
bacchetta di legno (ит. баккэ́тта ди лéньо)
Деревянная палочка.
bacchetta di spugna (ит. баккэ́тта ди спýнья)
Палочка с головкой из губки.
bacchetta di tarnburo (ит. баккэ́тта ди тамбýро)
Палочка от барабана.
bacchetta di timpani (ит. баккэ́тта ди тимпáни)
Палочка от литавр.
back (англ. бэк)
Нижняя дека у струнных инструментов.
background (англ. бэ́кграунд)
badinage, badinerie (фр. бадинáж, бадинери́)
bagatelle (фр. багатэ́ль)
bagpipe (англ. бэ́гпайп)
baguette (фр. багéт)
1) древко смычка; 2) палочка для ударного инструмента.
baile (исп. бáйле)
baisser (фр. бэссэ́)
Понижать.
balance (фр. балансé)
Качать, покачиваться. Покачивающееся движение.
balancement (фр. балансмáн)
1) особый способ игры на клавикорде; 2) мелизм, применявшийся в 18 веке; буквально покачивание.
balancoire (фр. балансуáр)
Качели. Применяется в grand battement jete.
Balg, Blasebalge (нем. балг, блáзэбáльге)
Меха для нагнетания воздуха (в органе).
ballabile (ит. баллáбиле)
ballet (фр. балэ́)
balletto (ит. баллéтто)
ballo (ит. бáлло)
ballonzare, ballonzolare (ит. баллонцáрэ, баллонцоллáрэ)
Танцевать, плясать.
ballonzolo (ит. баллонцóло)
Пляска.
band (англ. бэнд)
Band (нем. банд)
Том.
band sul palco (ит. бáнда суль пáлько)
Группа медных духовых инструментов, находящихся на сцене.
banda (ит. бáнда)
bandola (исп. бандóла)
bar (англ. бáа)
barbaro (ит. ба́рбаро)
Дико, резко.
barcarola (ит. баркарóла)
bard (англ. бáад)
bardone (ит. бардóнэ)
bariolage (фр. бариолáж)
Bariton (нем. баритóн)
baritone, barytone (англ. бэ́ритоун)
baritono (ит. баритóно)
baroque (фр. барóк)
barre (фр. бар)
1) пружина у смычковых инструментов; 2) штег у фортепиано.
barrel- organ (англ. бэ́рэл óгэн)
Baryton (нем. баритóн)
Barytonhorn (нем. баритóнхóрн)
Медный духовой инструмент.
Barytonoboe (нем. баритóнобóэ)
Баритоновый гобой.
Barytonschlüssel (нем. баритоншлю́ссель)
Баритоновый ключ.
bas dessus (фр. ба дэсю́)
Низкое сопрано (mezzo soprano).
basis (греч. бáсис)
Старинное название басового голоса.
Baskische Trommel (нем. бáскишэ трóммель)
Бубен; то же, что Schellentrommel.
basque pas de (фр. па де баск)
Шаг басков. Для движения характерен счет на 3/4 или 6/8 , т.е. трехдольный размер. Исполняется вперед и назад.
bass (фр. ба)
bass bar (англ. бэйс бáа)
Пружина у смычковых инструментов.
bass clarinet (англ. бэйс клáринэт)
bass flute in G (англ. бейс флют ин джи)
Альтовая флейта.
bass flute in С (англ. бэйс флют ин си)
Альбизифон (басовая флейта).
bass horn (англ. бэйс хóон)
bass-clef (англ. бэйс клеф)
Басовый ключ.
bass-drum (англ. бэйс драм)
Большой барабан.
bass-string (англ. бэйс-стрин)
Басок (самая низкая по тону струна у смычковых инструментов).
bassa (ит. бáсса)
1) старинный танец; 2) низкая, нижняя.
bassa ottava (ит. бáсса оттáва)
Октавой ниже (играть).
Baßbalken (нем. бáсбáлкэн)
Пружина у смычковых инструментов.
basse à pistones (фр. бас а пистóн)
Баритон (медный духовой инструмент).
basse chiffrée (фр. бас шифрэ́)
Цифрованный бас.
basse continue (фр. бас континю́)
Цифрованный (непрерывный) бас.
basse contrainte (фр. бас контрэ́нт)
Повторяющаяся тема в басу; то же, что basso ostinato.
basse danse (фр. бас данс)
Старинный плавный танец.
basse double (фр. бас дубль)
Контрабас.
basse-clef (фр. бас кле)
Басовый ключ.
basse-contre (фр. бас-контр)
Низкий басовый голос.
basse-taille (фр. бас тай)
Баритон (старин, название муж. голоса).
basses d'Alberti (фр. бас д'Альберти́)
Альбертиевы басы.
basset-horn (англ. бэ́ситхоон)
Бассетгорн.
Bassett-horn (нем. бáсэтхóрн)
Бассетгорн.
Baßflöte (нем. бáсфлётэ)
Басовая флейта.
Baßhorn (нем. бáсхóрн)
Басгорн (духовой инструмент).
bassi (ит. бáсси)
1) контрабасы; 2) указание играть контрабасам и виолончелям вместе.
Baßischlüssel (нем. бáсшлю́ссэль)
Басовый ключ.
Baßklarinette (нем. бáскларинэттэ)
Baßklausel (нем. басклáузель)
Ход басового голоса (от D к Т) при полном и совершенном кадансе.
Baßlaute (нем. бáслáутэ)
Басовая лютня.
basso buffo (ит. бáссо бýффо)
Комический бас.
basso cantante (ит. бáссо кантáнтэ)
basso cifrato (ит. бáссо чифрáто)
Цифрованный бас.
basso continuo (ит. бáссо конти́нуо)
basso generale (ит. бáссо джэнерáле)
1) цифрованный бас (генерал-бас); 2) старинное название учения о гармонии.
basso numerate (ит. бáссо нумэрáто)
Цифрованный бас.
basso ostinato (ит. бáссо остинáто)
Повторяющаяся тема в басу; буквально упрямый бас.
basso profundo (ит. бáссо профýндо)
Глубокий (низкий) бас.
basso seguente (ит. бáссо сэгуэ́нтэ)
Генерал-бас.
Baßoboe (нем. басобóэ)
Басовый гобой.
basson (фр. бассóн)
Фагот.
bassoon (англ. бэсýн)
Фагот.
battement (фр. батмáн)
I) старинное украшение (род трели); 2) биение (в акустике); 3) размах, биение; 4) упражнение для ног.
battement developpe (фр. батмáн девлоппэ́)
Разворачивать, раскрывать, вынимать ногу на 90 градусов в нужное направление, позу.
battement double frappe (фр. батмáн дубль фраппэ́)
Движение с двойным ударом.
battement fondu (фр. батмáн фондю́)
Мягкое, плавное, “тающее” движение.
battement frappe (фр. батмáн фраппэ́)
Бить, разбивать, раскалывать; движение с ударом.
battement soutenu (фр. батмáн сутеню́)
Выдерживать, поддерживать. Движение с подтягиванием ног в пятой позиции.
battement tendu (фр. батмáн тандю́)
Отведение и приведение натянутой ноги.
battere il tempo (ит. бáттэрэ иль тэ́мпо)
Отбивать такт.
batterie (фр. батри́)
Группа из нескольких ударных инструментов; барабанный бой.
battus (фр. баттю́)
Бить, колотить. Движение с заноской (быстрые и четкие удары одной ноги о другую, которыми усложняются некоторые прыжки).
Beantwortung (нем. бэáнтвортунг)
1) ответ в фуге; 2) имитирующий голос в каноне.
bellicoso (ит. бэллико́зо)
Воинственно.
ben (ит. бэн)
Как следует, очень или хорошо.
Benedictus (лат. Бэнэди́ктус)
“Благословен” - начало одной из частей мессы и реквиема.
bergamasca (ит. бэргамáска)
Танец (и напев для него) провинции Бергамо в Италии.
bergerette (фр. бэржэрэ́т)
Пастушеская песнь.
bergerie (фр. бэржэри́)
Пастораль, сельская идиллия.
bewegt (нем. бэвэ́гт)
1) взволнованный; 2) подвижный, оживленный темп.
bezifferter Ваß (нем. бэци́фэртэр бас)
Цифрованный бас.
Bindebogen (нем. би́ндэбóгэн)
Лига.
bis (ит. бис)
Повторное (дважды) исполнение определённого отрывка.
bis zum Zeichen (нем. бис цум цáйхэн)
До знака.
bisbigliando (ит. бизбилльа́ндо)
"Шёпотом” — приём игры на арфе, когда быстро и тихо многократно берётся одна нота.
bizzarro, con bizzarria (ит. бидзáрро, кон бидзáриа)
Странно, причудливо.
Blasebalge (нем. блáзэбáльге)
Меха для нагнетания воздуха (в органе).
Blockflöte (нем. блóкфлётэ)
1) продольная флейта; 2) один из регистров органа.
bocca chiusa (ит. бо́кка кью́за)
С закрытым ртом.
Bockstriller (нем. бóкстриллер)
Неровная трель.
bombo (ит. бóмбо)
Старинный термин, обозначающий быстрое повторение одной и той же ноты.
bouche (фр. буш)
1) рот; 2) отверстие для вдувания у духовых инструментов.
bourdon (фр. бурдóн)
1) непрерывный и неизменяющийся по высоте звук открытых струн; 2) тянущийся низкий звук волынки; 3) вид органного пункта; 4) регистр органа.
bourrée (фр. бурэ́)
Бурре, старинный французский хороводный танец.
bourree pas de (фр. па де буррэ́)
Чеканный танцевальный шаг, переступание с небольшим продвижением.
boutade (фр. бутáд)
Бутада: 1) веселый танец; 2) маленький импровизированный балет; 3) инструментальная фантазия.
brillante (ит. брилля́нтэ)
Блестяще, искромётно.
brillarе (фр. бриларэ́)
Блестеть.
brise (фр. бризэ́)
Разбивать, раздроблять. Движение из раздела прыжков с заносками.
bruscamente (ит. брускамэ́нтэ)
Грубо.
buffo (ит. бу́ффо)
1) комик; 2) комический, смешной.