Словарь музыкальных терминов
НазадМузыкальные термины на букву B. Историческая справка, интересные факты.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z
B (англ) би
B (нем) бэ
B nach A (нем) бэ нах а
B Quadrat (нем) бэ квадрáт
B Quadratum (лат/нем) бэ квадрáтум
baccanale (ит) бакканáле
Bacchanal (нем) бáканаль
bacchanale (фр) баканáль
bacchanalia (англ) бакканéйлиа
bacchetta (ит) баккэ́тта
bacchetta con la testa di feltro duro (ит) баккэ́тта кон ла тэ́ста ди фэ́льтро дýро
bacchetta di ferro (ит) баккэ́тта ди фэ́рро
bacchetta di legno (ит) баккэ́тта ди лéньо
bacchetta di spugna (ит) баккэ́тта ди спýнья
bacchetta di tamburo (ит) баккэ́тта ди тамбу́ро
bacchetta di timpani (ит) баккэ́тта ди т́импани
back (англ) бэк
background (англ) бэкгра́унд
badinage (фр) бадинáж
badinerie (фр) бадинэри́
bagatella (ит) багатэ́лла
bagatelle (англ) бэгэтэ́л
Bagatelle (нем) багатэ́лле
bagatelle (фр) багатэ́ль
bagpipe (англ) бэ́гпайп
baguette (фр) багэ́т
baguette à tête en feutre dur (фр) багэ́т а тэт ан фэтр дюр
baguette d'éponge (фр) багэ́т д'эпо́нж
baguette de bois (фр) багэ́т дэ буа́
baguette de fer (фр) багэ́т дэ фэ́р
baile (исп) бáйле
baisser (фр) бэссэ́
balance (англ) бэ́лэнс
balancement (фр) балансмáн
balancoire (фр) балáнсуáр
Balg (нем) балг
ballabile (ит) баллáбиле
ballad (англ) бэ́лэд
ballad-opera (англ) бэ́лэд опэрэ
Ballade (нем) балла́дэ
ballade (фр) бэла́д
ballade (фр) баля́д
ballare (ит) баллáрэ
ballata (ит) баллáта
ballet (англ) бэ́лей
ballet (фр) балэ́
Ballett (нем) балéт
balletto (ит) баллэ́тто
ballo (ит) бáлло
ballonzare (ит) баллонцáрэ
ballonzolare (ит) баллонцоллáрэ
ballonzolo (ит) баллонцóло
band (англ) бэнд
Band (нем) банд
band sul palco (ит) бэнд суль пáлько
banda (ит) бáнда
bandola (исп) бандóла
bar (англ) бáа
bar-line (англ) бáалайн
barbaro (ит) ба́рбаро
barcarola (ит) баркарóла
barcarolle (англ) бакэро́ул
bard (англ) баа́д
Barde (нем) бáрдэ
barde (фр) бард
bardo (ит) бáрдо
bardone (ит) бардóнэ
bariplage (фр) бариплáж
Bariton (нем) баритóн
baritone, barytone (англ) бэ́ритон
baritono (ит) баритóно
Barkarolle (нем) баркарóлле
barocco (ит) барóкко
baroque (фр/англ) барóк
barre (фр) бар
barre (фр) барр
barre de mesure (фр) бар дэ мэзю́р
barrel- organ (англ) бэ́рэл о́гэн
Baryton (нем/ит) баритóн
Barytonhorn (нем) баритóнхóрн
Barytonoboe (нем/англ) баритóнобóэ
Barytonschlüssel (нем) барито́ншлю́ссель
bas (фр) ба
bas dessus (фр) ба дэсю́
Basis (нем) ба́зис
Baskische Trommel (нем) бáскишэ трóммель
basque pas de (фр) баск па-дё
Baß (нем) бас
bass (нем/англ/ит) баc
bass bar (англ) бас-ба́р
bass clarinet (англ/нем) бас-кларнэ́т
bass flute in G (англ) бас флю́т ин джи
bass flute in С (англ) бас флю́т ин си
bass horn (англ) бас хо́рн
bass-clef (англ) бас-клеф
bass-drum (англ) бас-дра́м
bass-string (англ) бас-стринг
bassa (ит) бáсса
bassa ottava (ит) бáсса оттáва
Baßbalken (нем) бáсбáлкэн
basse à pistones (фр) бас а пистóн
basse chiffrée (фр) бас шифрэ́
basse continue (фр) бас континю́
basse contrainte (фр) бас контрэ́нт
basse danse (фр) бас данс
basse double (фр) бас ду́бль
basse-clef (фр) бас-кле́ф
basse-contre (фр) бас-ко́нтр
basse-taille (фр) бас-та́й
basses d'Alberti (фр) бас д'альберти́
basset-horn (англ/нем) бассе́т-хорн
Bassett-horn (нем) бáсэтхóрн
Baßflöte (нем) бáсфлётэ
Baßhorn (нем) бáсхóрн
bassi (ит) бáсси
Baßklarinette (нем) ба́сскларине́тте
Baßklausel (нем) ба́сскла́узель
Baßlaute (нем) бáсслáутэ
basso buffo (ит) бáссо бýффо
basso cantante (ит) ба́ссо канта́нте
basso cifrato (ит) бáссо чифрáто
basso continuo (ит) бáссо конти́нуо
basso generale (ит) бáссо джэнерáле
basso numerate (ит) ба́ссо нумера́то
basso ostinato (ит) бáссо остинáто
basso profundo (ит) бáссо профýндо
basso seguente (ит) бáссо сэгуэ́нтэ
Baßoboe (нем) басобóэ
basson (фр) бассóн
bassoon (англ) бассу́н
Baßschlüssel (нем) бáсшлю́ссэль
battement (фр) батмáн
battement developpe (фр) батма́н девелоппе́
battement double frappe (фр) батма́н ду́бль фраппе́
battement fondu (фр) батмáн фондю́
battement frappe (фр) батма́н фраппе́
battement soutenu (фр) батмáн сутеню́
battement tendu (фр) батмáн тандю́
battere il tempo (ит) ба́ттэре иль те́мпо
battere la musica (ит) ба́ттэрэ ля музика
batterie (фр) баттри́
battery (англ) бэ́тэри
battre (фр) батр
battre la mesure (фр) батр ля мэзю́р
battus (фр) баттю́
battuta (ит) бáттута
Bauernflöte (нем) бáуэрнфлётэ
be (баск) бэ
beak (англ) бик
Beantwortung (нем) беáнтвортунг
Bearbeitung (нем) бэарба́йтунг
beat (англ) бит
beat time (англ) бит та́йм
beaucoup (фр) боку́
bebisatio (ит) бэбиза́цио
Bebung (нем) бэ́бунг
bec (фр) бэк
bécarre (фр) бэка́р
becco (ит) бе́кко
bedächtig (нем) бедэ́хтих
bedeutend (нем) бедо́йтэнт
bedeutend langsamer (нем) бедо́йтэнт лáнгзамер
Bedeutungsvoll (нем) бэдóйтунгсфóль
beffroi (фр) бэфруа́
Begeisterung (нем) бэга́йстэрунг
Beggar's Opera (англ) бе́ггарс-о́пера
begin (англ) би́гин
beginnen (нем) бэги́ннэн
beginning (англ) би́гинин
begleitend (нем) бэгля́йтэнд
Begleitung (нем) бэгля́йтунг
béguine (фр) беги́н
behaglich (нем) бэха́глих
beide (нем) ба́йдэ
beinahe (нем) ба́йнаэ
beinahe doppelt so langsam (нем) ба́йнаэ до́ппэльт зо ла́нгзам
beinahe doppelt so schnell (нем) ба́йнаэ до́ппэльт зо шнэль
bel canto (ит) бэль ка́нто
belebend (нем) белéбэнд
belebt (нем) бэлэ́бт
bell (англ) бэл
bellico (ит) бе́ллико
bellicosamente (ит) бе́лликозамэнтэ
bellicoso (ит) бе́лликозо
bellicoso (ит) беллико́зо
belliqueux (фр) белликё
bellows (англ) бэ́лоуз
bells (англ) беллз
belly (англ) бе́ли
bémol (фр) бэмо́ль
bémolisée (фр) бэмолизэ́
bemolle (ит) бэмо́лле
ben (ит) бэн
ben marcato (ит) бэн марка́то
ben marcato il canto (ит) бэн марка́то иль ка́нто
ben tenuto (ит) бэн тэну́то
ben, bene (ит) бэн, бэ́нэ
benedictus (лат) бэнэди́ктус
Benedictus (лат) бенеди́ктус
beneplacido (ит) бэнэпла́чидо
bequadro (ит) бэкуа́дро
bequem (нем) бэквэ́йм
berceuse (фр) бэрсёз
bergamasca (ит) бэргама́ска
bergamasca (ит) бэргамáска
bergamasque (фр) бэргама́ск
bergerette (фр) бэржэрэ́т
bergerette (фр) бержере́тт
bergerie (фр) бержери́
bergerie (фр) бэржэри́
berlingozza (ит) бэрлинго́цца
beruhigend (нем) бэру́игенд
beschleunigen () бэшлёйниген
Beschluß (нем) бэшлю́с
beschwingt (нем) бэшви́нгт
Besetzung (нем) бэзэ́цунг
besonders (нем) бэзо́ндэрс
bestimmt (нем) бэшти́мт
betont (нем) бэто́нт
Betonung (нем) бэто́нунг
bevortretend (нем) бэфо́ртрэтэнд
bewegt (нем) бэвэ́гт
bewegter (нем) бэвэ́гтэр
Bewegung (нем) бэвэ́гунг
bezifferter Ваß (нем) бэци́фэртэр бас
Bezug (нем) бэцýг
bianca (ит) бья́нка
bicinium (лат) бици́ниум
bien (фр) бьен
bien articulé (фр) бьен артикюле́
bien en dehors (фр) бьен ан дэо́р
bien forcer avec soin les notes (фр) бьен форсэ́ авэ́к суэ́н ле но́т
biffara (ит) биффа́ра
bifra (ит) би́фра
Bild (нем) бильд
binaire (фр) бинэ́р
bind (англ) бин
Bindebogen (нем) би́ндэбоген
bis (лат/фр/ит) бис
bis auf den (нем) бис ауф дэн
bis zum Zeichen (нем) бис цум цáйхэн
bisbigliando (ит) бисбилья́ндо
bischiero (ит) бискьéро
biscroma (ит) бискро́ма
bisogna (ит) бизо́нья
bitonalità (ит) битоналита́
Bitonalität (нем) битоналитэ́т
bitonalité (фр) битоналитэ́
bitonality (англ) байтона́лити
bitterlich (нем) би́ттерлих
bizzarro (ит) бизца́рро
blanche (фр) бланш
Blas-Quintett (нем) бля́з-квинтэ́т
Blasebalge (нем) блáзэбэ́льгэ
Bläser (нем) блэ́зэр
Blasinstrumente (нем) блязинструмэ́нтэ
Blatt (нем) блат
Blechblasinstrumente (нем) блэхблязинстру́мэнтэ
Blechinstrumente (нем) блэхинстру́мэнтэ
Blechmusik (нем) блэхму́зик
bloc de bois (фр) блок дэ буа́
block-chord (англ) блок ко́од
Blockflöte (нем) блóкфлётэ
blue (англ) блю
blue notes (англ) блю но́утс
blue scale (англ) блю скэ́йл
blues (англ) блюз
bluette (фр) блюэ́т
bocca (ит) бо́кка
bocca chiusa (ит) бо́кка кью́за
bocchino (ит) бокки́но
Bock (нем) бок
Bockstriller (нем) бо́кстриллер
Bockstriller (нем) бóкстриллер
Boden (нем) бо́дэн
Bogen (нем) бо́ген
Bogen wechseln (нем) бóген вэ́ксэльн
Bogenführung (нем) бо́генфюрунг
Bogeninstrumente (нем) богенинструмэ́нтэ
Bogenmitte (нем) бо́генмиттэ
Bogenstrich (нем) богенштри́х
Bogenwechsel (нем) богенвэ́ксэль
bois (фр) буа́
boîte à musique (фр) буа́т а мюзи́к
bolero (ит/исп) боле́ро
bombarda (ит) бомба́рда
bombarde (фр) бомба́рд
Bombardon (нем) бомбардóн
bombardon (фр) бомбардо́н
bombardone (ит) бомбардо́не
Bombart (нем) бомба́рт
bombo (ит) бóмбо
Bommert (нем) бо́ммэрт
bon (фр) бон
bonang (индон) бона́нг
bones (англ) бо́унз
bordone (ит) бордо́не
Bordun (нем) борду́н
bottom (англ) бóтэм
bottone (ит) боттóнэ
bouche (фр) бушэ́
bouche (фр) буш
bouche fermée (фр) буш фэрмэ́
bouche ouverte (фр) буш увэ́рт
Bouchez (фр) бушэ
bouchon (фр) бушо́н
bouffe (фр) буфф
bouffon (фр) буффо́н
bouffonade (фр) буффона́д
bouffonerie (фр) буффонэри́
bounce (англ) ба́унс
bourdon (англ) буэ́дн
bourdon (фр) бурдóн
bourrée (фр) бурре́
bourree pas de (фр) бурре́ па дэ
bout (фр) бу
boutade (фр) бутáд
bouton (фр) бутóн
bow (англ) бо́у
bow hair (англ) бо́у хэ́э
bow-tip (англ) бо́утип
bowed instruments (англ) бо́уэд инстру́мэнтс
bowing (англ) бо́уин
brace (англ) брэ́йс
branle (фр) бра́нль
brass (англ) брас
brass band (англ) бра́с бзнд
brass instruments (англ) брас и́нструмэнтс
Bratsche (нем) брáтшэ
bravoure (фр) браву́р
bravura (ит) браву́ра
Bravurstück (нем) браву́рштю́к
brechen (нем) брэ́хэн
bref (фр) брэ́ф
Breit (нем) бра́йт
breit gestrichen (нем) бра́йт гештри́хэн
breiten Strich (нем) бра́йтэн штри́х
breve (ит) брэ́вэ
brevis (лат) брэ́вис
bridge (англ) бри́дж
bright (англ) бра́йт
brillant (фр) брийя́н
brillante (ит) брилья́нте
brillarе (фр) брильярэ́
Brille (нем) бри́лле
brindisi (ит) бри́ндизи
brio (ит) бри́о
brise (фр) бризэ́
broad (англ) бро́од
broadly (англ) бро́одли
broderies (фр) бродри́
bruissement (фр) брюисма́н
bruit (фр) брюй
bruitisme (фр) брюити́зм
brumeux (фр) брюмэ́
Brummstimme (нем) бру́мштиммэ
Brummtopf (нем) бру́мтопф
brunette (фр) брюнэ́т
bruscamente (ит) брускамэ́нтэ
bruscamente (ит) брускаме́нтэ
brusco (ит) бру́ско
brusque (фр) брюск
brusque presser (фр) брю́ск прэссэ́
brusquement (фр) брюскэма́н
Brustregister (нем) бру́стрэгистэр
Bruststimme (нем) бру́стштиммэ
Brustwerk (нем) бру́ствэрк
brutal (нем) брута́ль
bruyant (фр) брюйа́н
buca (ит) бу́ка
buccina, bucinas (лат) бу́кцина, бу́цина
Buchstabenschrift (нем) бу́хштабэншрифт
buco (ит) бу́ко
buffo (ит) бу́ффо
buffonata (ит) буффона́та
buffonescamente (ит) буффонэскамэ́нтэ
buffonesco (ит) буффонэ́ско
Bügel (нем) бю́гель
Bügelhorn (нем) бю́гельхорн
bugle (фр) бю́гль
bugle (англ) бью́гл
bugle à clef (фр) бю́гль а кле
bugle alto (фр) бю́гль альтó
bugle tenor (фр) бю́гль тенóр
Bühnenmusik (нем) бю́нэнмузик
Bünde (нем) бю́ндэ
burden (англ) бэ́дн
burdoun (англ) бэ́эдун
burla (ит) бу́рля
burlando (ит) бу́рляндо
burlesca (ит) бурле́ска
burlesque (ah) бюрле́ск
burlesque (англ) бэ́лёск
burletta (ит) бурле́тта
bussando (ит) бусса́ндо
bussato (ит) бусса́то
bussolotto (ит) буссоло́тто
button (англ) батн