Словарь музыкальных терминов на букву S

s'éloignant (фр) с'элюанья́н

sackbut (англ) са́кбат

Sackpfeife (нем) за́кпфайфэ

sagement (фр) сажма́н

sainete (исп) саинэ́тэ

Saite (нем) за́йтэ

Saitenhalter (нем) за́йтэнхальтэр

Saiteninstrumente (нем) за́йтэнинструмэнтэ

salicional (фр) салисьона́ль

Salizional (нем) салициона́ль

salmo (ит) са́льмо

salmodia (ит) сальмо́диа

Salonorchester (нем) салоноркэ́стэр

Salonstück (нем) салонштю́к

saltando (ит) сальта́ндо

saltarello (ит) сальтарэ́лло

saltato (ит) сальта́то

salterello (ит) сальтэрэ́лло

salterio (ит) сальтэ́рио

salterio tedesco (ит) сальтэ́рио тэдэ́ско

salto (ит) са́льто

samba (португ) са́мба

sambuca (греч) са́мбука

Sammelwerk (нем) за́ммельвэрк

sämtlich (нем) зэ́мтлих

sämtliche Werke (нем) зэ́мтлихе вэ́ркэ

Sanctus (лат) са́нктус

sanft (нем) за́нфт

sanglot (фр) сангло́

sans (фр) сан

sans arpéger (фр) сан арпэжэ́

sans lourdeur (фр) сан лурдэ́р

sans paroles (фр) сан пароль

sans pédale (фр) сан пэда́ль

sans presser (фр) сан прэссэ́

sans raideur (фр) сан рэдэ́р

sans rigueur (фр) сан ригэ́р

sans sourdine (фр) сан сурди́н

sans timbre (фр) сан тэ́мбр

sans traîner (фр) сан трэнэ́

sans vitesse (фр) сан витэ́сс

sapo (исп) са́по

saqueboute (фр) сакбу́т

saquebute (фр) сакбю́т

sarabanda (ит/исп) сараба́нда

sardana (исп) сарда́на

sarrusofono (ит) саррузофо́но

Sarrusophon (нем) сарузофо́н

sarrusophone (фр) сарюзофо́н

sarrusophone (англ) сарюзофо́ун

sarrusophone contrebasse (фр) сарюзофо́н контрба́с

sassofono (ит) сассофо́но

Sattel (нем) за́ттэль

Sattelknopf (нем) за́ттэлькнопф

Satz (нем) зац

Satzlehre (нем) за́цлерэ

saut (фр) со

saut de basque (фр) со дэ ба́ск

saute (фр) сотэ́

sautereau (фр) сотэрó

sautillé (фр) сотийе́

sauvage (фр) сова́ж

Saxhorn (нем) саксхо́рн

Saxophon (нем) саксофóн

saxophone (фр) саксофóн

saxophone (англ) саксэфóун

saxotromba (ит) саксотрóмба

Saxtrompete (нем) сакстромпэ́тэ

scagnello (ит) сканьéлло

scala (ит) скáла

scala naturale (ит) скáла натура́ле

Scalden (нем) ска́льдэн

scale (англ) скэйл

scat (англ) скэт

scemando (ит) шэма́ндо

scemare (ит) шемáрэ

scena (ит) шэ́на

scénario (фр) сэнарио́

scenario (ит) шэна́рио

scene (англ) си́ин

scène (фр) сэн

Schäferlied (нем) шэ́фэрлид

Schäferspiel (нем) шэ́фэршпиль

schalkhaft (нем) ша́лькхафт

Schall (нем) шáль

Schallbecher (нем) шáлльбэхэр

schallen (нем) ша́ллен

schallend (нем) ша́лленд

Schallöcher (нем) шáльлёхэр

Schallplatte (нем) шáлльпляттэ

Schallstück (нем) шáлльштюк

Schalltrichter (нем) шáлльтрихтэр

Schalltrichter auf (нем) шáлльтрихтэр ауф

Schalltrichter in die Höhe (нем) шáлльтрихтэр ин ди хё́э

Schallwellen (нем) шáлльвэллен

Schalmei (нем) шáльмай

scharf (нем) шáрф

scharf abgerissen (нем) шарф абгэри́ссэн

scharf gestoßen (нем) шáрф гешто́ссэн

schattenhaft (нем) шáттэнхафт

schauernd (нем) шáуэрнд

schaurig (нем) шáурих

Schauspielmusik (нем) шáушпильмузик

Schelle (нем) шэ́лле

Schellen (нем) шэ́ллен

Schellentrommel (нем) шэ́ллентроммэль

schelmisch (нем) шэ́льмиш

Scherz (нем) шэ́рц

scherzando (ит) скэрца́ндо

scherzend (нем) шэ́рцэнд

scherzevole (ит) скэрцэ́воле

scherzo (ит) скéрцо

scherzosamente (ит) скэрцоза́мэнтэ

scherzoso (ит) скэрцо́зо

schiettamente (ит) скьеттамэ́нтэ

schietto (ит) скье́тто

schizzo (ит) ски́ццо

Schlaflied (нем) шлáфлид

Schlägel (нем) шлэ́гель

schlagen (нем) шла́ген

Schlager (нем) шла́гер

Schläger (нем) шлэ́гер

Schlaginstrumente (нем) шла́гинструмэнтэ

Schlagzeug (нем) шла́гцойг

schlechte Zeit (нем) шле́хтэ ца́йт

schleichend (нем) шля́йхэнд

Schleifer (нем) шля́йфэр

schleppend (нем) шлэ́ппэнд

schlicht (нем) шли́хт

Schlitztrommel (нем) шли́цтроммэль

Schlummerlied (нем) шлу́ммэрлид

Schluß (нем) шлус

Schlüssel (нем) шлю́ссель

Schlußsatz (нем) шлусза́ц

Schlußstrich (нем) шлу́ссштрих

Schlußteil (нем) шлу́сста́йль

schmachtend (нем) шма́хтэнд

schmeichelnd (нем) шма́йхельнд

schmetternd (нем) шмэ́ттэрнд

Schnabel (нем) шна́бэль

Schnabelflöte (нем) шна́бэльфлётэ

Schnarre (нем) шна́ррэ

Schnarrwerk (нем) шна́ррвэрк

Schnecke (нем) шнэ́ккэ

schnell (нем) шнэль

schnelle Halben (нем) шнэ́лле ха́льбэн

Schneller (нем) шнэ́ллер

schola cantorum (лат) шóла кантóрум

Schottisch (нем) шо́ттиш

schüchtern (нем) шю́хтерн

Schusterfleck (нем) шу́стерфлек

Schwammschlägel (нем) шва́ммшлэ́гель

schwankend (нем) шва́нкэнд

schwärmend (нем) швэ́рмэнд

Schwärmer (нем) швэ́рмер

schwebend (нем) швэ́бэнд

Schwellton (нем) швэ́лльтон

Schwellwerk (нем) швэ́лльвэрк

schwer (нем) швэр

schwerer Taktteil (нем) швэ́рэр та́кттайль

schwerfällig (нем) швэ́рфэллих

schwermütig (нем) швэ́рмютих

Schwingung (нем) шви́нгунг

Schwung (нем) швунг

schwungvoll (нем) шву́нгфоль

scintillant (фр) сэнтийáн

scintillante (ит) штинтилля́нте

scioltamente (ит) шольтамэ́нтэ

sciolto (ит) шóльто

scopetta (ит) скопэ́тта

scordato (ит) скорда́то

scordatura (ит) скордату́ра

score (англ) ско́о

scorrendo (ит) скоррэ́ндо

scorrevole (ит) скоррэ́воле

scotch (англ) скоч

scozzese (ит) скоццэ́зэ

screw (англ) скру

scroll (англ) скро́ул

sdegno (ит) здэ́ньо

sdegnosamente (ит) здэньозамэ́нтэ

sdegnoso (ит) здэньо́зо

sdrucciolando (ит) здруччола́ндо

sdrucciolato (ит) здруччола́то

se (ит) сэ

se bisogna (ит) сэ бизо́нья

se piace (ит) сэ пья́чэ

sec (фр) сэк

sec et musclé (фр) сэк э мюскле́

secco (ит) сэ́кко

Sechzehntel (нем) зэхцэ́нтэль

Sechzehntelnote (нем) зэхцэнтэльно́тэ

second (англ) сэ́кэнд

second time (англ) сэ́кэнд тайм

second-dessus (фр) сэко́н-дэсю́

seconda (ит) сэко́нда

seconda volta (ит) сэкóнда вóльта

seconde (фр) сэко́нд

secondo (ит) сэко́ндо

secondo partito (ит) сэко́ндо парти́то

secondo rivolto (ит) сэко́ндо риво́льто

secunda (лат) сэку́нда

Seele (нем) зэ́эле

seelenvoll (нем) зэ́эленфоль

segno (ит) сэ́ньо

segno di silenzio (ит) сэ́ньо ди силе́нцио

segue (ит) сэ́гуэ

seguendo (ит) сэгуэ́ндо

seguente (ит) сэгуэ́нтэ

seguidilla (исп) сэгиди́лья

seguire (ит) сэгу́йрэ

Sehnsucht (нем) зэ́нзухт

sehnsüchtig (нем) зэнзю́хтих

sehnsuchtvoll (нем) зэнзу́хтфоль

sehr (нем) зэр

Seite (нем) за́йтэ

Seitenbewegung (нем) за́йтэнбэвэ́гунг

Seitensatz (нем) за́йтэнзац

Seitenthema (нем) за́йтэнтэ́ма

seizième de soupir (фр) сезье́м дэ супи́р

Sekundakkord (нем) сэкундакко́рд

Sekunde (нем) сэку́ндэ

selvaggio (ит) сэльва́джо

semi (лат/ит) сэ́ми

semi-opera (англ) сэ́ми-о́пера

semibiscroma (ит) сэмибискро́ма

semibreve (ит) сэмибрэ́вэ

semibreve (англ) сэмибри́в

semibrevis (лат) сэмибрэ́вис

semicroma (ит) сэмикро́ма

semidiapente (лат) сэмидиапэ́нтэ

semiditas (лат) сэми́дитас

semifusa (лат) сэмифу́за

semiminima (ит) сэмими́нима

semiquaver (англ) сэмикуэ́йвэ

semiseria (ит) сэмисэ́риа

semiton/semitone/semitonium/semitono (фр/англ/лат/ит) сэмито́н/сэмито́ун/сэмито́ниум/сэмито́но

semplice (ит) сэ́мпличэ

semplicemente (ит) сэмпличэмэ́нтэ

sempre (ит) сэ́мпрэ

sensibile (ит) сэнси́билэ

sensibilmente (ит) сэнсибильмэ́нтэ

sensible (фр) санси́бль

sensuel (фр) сансюэ́ль

sentiment (фр) сантима́н

sentiment (англ) сэнтимэ́нт

sentimental (фр) сантимантáль

sentimental (нем) сентиментáль

sentimental (англ) сэнтимэ́нтл

sentimentale (ит) сэнтимэнта́ле

sentimento (ит) сэнтимэ́нто

sentitamente (ит) сэнтитамэ́нтэ

sentito (ит) сэнти́то

senza (ит) сэ́нца

senza colore (ит) сэ́нца ко́лорэ

senza fiori (ит) сэ́нца фьо́ри

senza interruzione (ит) сэ́нца интэрруцио́нэ

senza ornamento (ит) сэ́нца орнамэ́нто

senza pedale (ит) сэ́нца пэда́ле

senza rallentare, né fermarsi (ит) сэ́нца раллента́рэ, нэ фэрма́рси

senza replica (ит) сэ́нца рэ́плика

senza rigore (ит) сэ́нца риго́рэ

senza sordini, senza sordino (ит) сэ́нца сорди́ни, сэ́нца сорди́но

senza tempo (ит) сэ́нца тэ́мпо

senza timbro (ит) сэ́нца ти́мбро

séparément (фр) сэпарэма́н

Septakkord (нем) сэптакко́рд

septet (англ) сэ́птэт

Septett (нем) сэптэ́т

septième (фр) сэтье́м

séptima (лат) сэ́птима

Septime (нем) сэ́птимэ

Septimenakkord (нем) сэптимэна́ккорд

septimole, Septimole (ит/англ/нем) сэптимо́ле

Septole (нем) сэ́птоле

septolet (фр) сэтоле́

septuor (фр) сетюо́р

septuplet (англ) сэ́птьюплит

séquence (фр) сэка́нс

sequence (англ) си́куэнс

sequentia (лат) сэквэ́нциа

Sequenz (нем) сэквэ́нц

sequenza (ит) сэкуэ́нца

Serenade (нем) сэрэна́дэ

serenade (англ) сэри́нэйд

sérénade (фр) сэрэна́д

serenata (ит) сэрэна́та

sereno (ит) серэ́но

serial music (англ) си́эриэл мью́зик

serie/série/series (ит/фр/англ) сэ́рие/сэри́/си́эриз

serielle Musik (нем) сэриэ́лле му́зик

sérieux (фр) сэрьё

serio (ит) сэ́рио

serioso (ит) сэрио́зо

serpent (фр) сэрпа́н

serpent (англ) сэ́пэнт

Serpent (нем) сэрпэ́нт

serpentone (ит) сэрпэнто́нэ

serrando (ит) сэрра́ндо

serrant (фр) сэрра́н

serré (фр) сэррэ́

serrez (фр) сэррэ́

sesquiáltera (лат) сэсквиальтэ́ра

sesta (ит) сэ́ста

sesta napoletana (ит) сэ́ста наполета́на

sestet (англ) сэ́стэт

sestetto (ит) сэстэ́тто

sestina (ит) сэсти́на

settima (ит) сэ́ттима

settimino (ит) сэттими́но

setting (англ) сэ́тин

seul (фр) сэль

seulement (фр) сэльма́н

seventh (англ) се́винс

seventh chord (англ) сэ́венте ко́од

severamente (ит) сэвэрамэ́нтэ

severo (ит) сэ́вэро

sexta (лат) сэ́кста

Sextakkord (нем) сэкста́ккорд

Sexte (нем) сэ́кстэ

sextet (англ) сэ́кстэт

Sextett (нем) сэкстэ́т

Sextole (ytv) сэкстóле

sextolet (фр) сэкстолё

sextolet (англ) сэ́кстолит

sextuor (фр) сэкстюóр

sextuplet (англ) сэкстью́плит

sfogato (ит) сфога́то

sfoggiando (ит) сфоджа́ндо

sfoggiatamente (ит) сфоджатамэ́нтэ

sforzando (ит) сфорца́ндо

sforzato (ит) сфорца́то

sforzo (ит) сфо́рцо

sforzoso (ит) сфорцо́зо

sfrenatamente (ит) сфрэнатамэ́нтэ

sfrenato (ит) сфрэна́то

sfuggevole (ит) сфуджэ́воле

sfuggire (ит) сфуджи́рэ

sfumatura (ит) сфумату́ра

shake (англ) шéйк

shalm (англ) ша́м

shanty (англ) шáнти

sharp (англ) ша́ап

shawm (англ) шóом

short (англ) шо́от

si (ит/фр/англ) си

si leva il sordino (ит) си ле́ва иль сорди́но

si replica (ит) си рэ́плика

si segue (ит) си сэ́гуэ

si tace (ит) си та́че

si volta (ит) си во́льта

si volte (ит) си вóльтэ

sich entfernend (нем) зих энтфэ́рнэнд

sich nähernd (нем) зих нэ́эрнд

sich verlierend (нем) зих фэрли́рэнд

siciliana (ит) сичилья́на

siciliano (ит) сичилья́но

sicilienne (фр) сисилье́н

siffler (фр) сифле́

sifflet (фр) сифле́

sight (англ) са́йт

sign (англ) сайн

signa externa (лат) си́гна экстэ́рна

signa interna (лат) си́гна интэ́рна

Signalhorn (нем) сигнальхо́рн

signatura (лат) сигнату́ра

signature (англ) си́гничэ

Signaturen (нем) сигнату́рэн

signe (фр) синь

signes accidentales (фр) синь аксиданта́ль

signum (лат) си́гнум

signum augmentationis (лат) си́гнум аугмэнтацио́нис

signum diminutionis (лат) си́гнум диминуцио́нис

signum divisionis (лат) си́гнум дивизио́нис

signum repetitionis (лат) си́гнум рэпэтицио́нис

silence (фр) силя́нс

silencer (англ) са́йлэнсэ

silenzio (ит) силе́нцио

sillet (фр) сийе́

simile (ит) си́миле

simple (фр) сэнпль

simple (англ) симпл

sin'al fine (ит) син а́ль фи́нэ

sin'al segno (ит) син а́ль сэ́ньо

sincère (фр) сэнсэ́р

sincope (ит) синко́пэ

sine (лат) си́нэ

sinfonia (ит) синфони́а

sinfonico (ит) синфо́нико

Sinfonie (нем) си́нфони

Sinfonieorchester (нем) си́нфониоркэстэр

sinfonietta (ит) синфониэ́тта

sinfonisch (нем) синфо́ниш

Sinfonische Dichtung (нем) синфо́нишэ ди́хтунг

sing (англ) синг

Singakademie (нем) зи́нгакадэми

singbar (нем) зи́нгбар

singend (нем) зи́нгенд

singer (англ) си́нэ

singhiozzando (ит) сингьецца́ндо

single note (англ) си́нгл но́ут

Singspiel (нем) зи́нгшпиль

Singstimme (нем) зи́нгштиммэ

sinistra (ит) сини́стра

sinistra mano (ит) сини́стра ма́но

Sinn (нем) зин

sinnend (нем) зи́ннэнд

sinnig (нем) зи́нних

sino al segno (ит) си́но аль сэ́ньо

sino alla fine (ит) си́но а́лла фи́нэ

sino, sin (ит) си́но, син

sissonne (фр) сиссо́нн

sissonne fermee (фр) сиссо́нн фэрмэ́

sissonne ouverte (фр) сиссо́нн увэ́рт

sissonne simple (фр) сиссо́нн сэнпль

sissonne tombee (фр) сиссо́нн томбэ́

sistema (ит) систэ́ма

sistema participate (ит) систэ́ма партичипа́то

sistrum (лат) си́струм

six-five chord (англ) си́кс-фа́йв ко́од

sixte (фр) сикст

sixte napolitaine (фр) сикст наполитэ́н

sixth (англ) сикст

Skala (нем) ска́ла

sketch (англ) скэч

Skizze (нем) ски́ццэ

skočna (чеш) ско́чна

slacken (англ) слэ́кэн

slackening (англ) слэ́кэнин

slancio (ит) зла́нчо

slap-stick (англ) слэп-стик

slargando (ит) зларга́ндо

slegato (ит) злега́то

sleigh-bells (англ) слэ́й-бэлз

slentando (ит) злента́ндо

slentare (ит) злента́рэ

slide (англ) слайд

slide trombone (англ) слайд тромбо́ун

slide trumpet (англ) слайд тра́мпит

slit drum (англ) слит драм

slow (англ) сло́у

slow beat (англ) сло́у бит

slow bounce (англ) сло́у ба́унс

slower (англ) сло́уэ

slowly (англ) сло́ули

slumber song (англ) сла́мбэ со́н

slur (англ) слёэ

small (англ) смол

small side-drum (англ) смол са́йд-драм

smania (ит) зма́ниа

smanioso (ит) зманио́зо

smear (англ) сми́а

sminuendo (ит) зминуэ́ндо

smooth (англ) смуз

smorfioso (ит) зморфио́зо

smorzando (ит) сморца́ндо

smorzare (ит) зморца́рэ

smorzate (ит) зморца́тэ

smorzo (ит) змо́рцо

snare drum (англ) снэ́р-драм

snellamente (ит) знэлламэ́нтэ

snello (ит) снэ́лло

so (нем) зо

so schwach wie möglich (нем) зо шва́х ви мё́глих

soave (ит) соа́вэ

soavemente (ит) соавэмэ́нтэ

sobriamente (ит) собриамэ́нтэ

sobrio (ит) со́брио

società (ит) сочьета́

société (фр) сосьете́

société chorale (фр) сосьете́ кора́ль

société musicale (фр) сосьете́ мюзика́ль

soffocando (ит) соффока́ндо

soft (англ) софт

soft mallet (англ) со́фт мэ́лит

soggetto (ит) со́джетто

sognando (ит) сонья́ндо

sol (фр/англ) соль

sol-fa (англ) соль-фа́

sola (ит) со́ла

sole (ит) со́ле

solemn (англ) со́лэм

solemnis (лат) соле́мнис

solenne (ит) солэ́ннэ

solennità (ит) солэннита́

solfège (фр) сольфэ́ж

solfeggiare (ит) сольфэджа́рэ

solfeggio (ит) сольфэ́джо

Solfeggio (нем) сольфэ́джо

solfier (фр) сольфье́

soli (ит) со́ли

Solist (нем) соли́ст

solista (ит) соли́ста

soliste (фр) соли́ст

solitamente (ит) солитамэ́нтэ

solito (ит) со́лито

sollecito (ит) солле́чито

solmisatio (лат) сольмиза́цио

solmisation (фр) сольмизасьо́н

Solmisation (нем) сольмизацио́н

solmisazione (ит) сольмизацио́нэ

solmization (англ) сольмизэ́йшн

solo (ит) со́ло

solo guitar (англ) со́улоу гита́а

solo organ (англ) сóулоу óгэн

soloist (англ) со́улоуист

Soloklavier (нем) сóлоклавир

Solosänger (нем) солозэ́нгэр

Solospieler (нем) солошпи́лер

soltanto (ит) сольта́нто

sombre (фр) сомбр

sombré (фр) сомбрэ́

somiere (ит) сомье́рэ

somma (ит) со́мма

sommier (фр) сомье́

sommo (ит) со́ммо

son (фр) сон

son (исп) сон

son bouché (фр) сон бушэ́

son concomitant (фр) сон конкомита́н

son d'écho (фр) сон д'эко́

son étouffé (фр) сон этуфэ́

son filé (фр) сон филе́

son harmonique (фр) сон армони́к

son naturel (фр) сон натюрэ́ль

son partiel (фр) сон парсиэ́ль

son résultant (фр) сон рэзюльта́н

sonabile (ит) сона́биле

sonagli (ит) сона́льи

sonante (ит) сона́нтэ

sonare (ит) сона́рэ

sonare a libro aperto (ит) сона́рэ а ли́бро апэ́рто

sonare alia mente (ит) сона́рэ а́лла мэ́нтэ

sonata (ит) сона́та

sonata (англ) сэ́натэ

sonata a tre (ит) сона́та а трэ́

sonata da camera (ит) сона́та да ка́мэра

sonata da chiesa (ит) сона́та да кье́за

Sonate (нем) сона́тэ

sonate (фр) сона́т

Sonatenform (нем) сона́тэнформ

Sonatensatzform (нем) сона́тэнзацформ

sonatina (ит) сонати́на

sonatina (англ) сэнати́нэ

sonatine (фр) сонати́н

Sonatine (нем) сонати́нэ

sonatore (ит) сонато́рэ

soneria di campane (ит) соне́риа ди кампанэ́

sonetto (ит) сонэ́тто

sonevole (ит) сонэ́воле

song (англ) сон

songful (англ) со́нфул

soniferous (англ) сони́фэрэс

sonner (фр) соннэ́

sonnerie (фр) соннэри́

sonnet (фр) соннэ́

sonnet (англ) со́нит

sonnettes (фр) соннэ́т

sonoramente (ит) сонорамэ́нтэ

sonore (фр) сонóр

sonore sans dureté (фр) соно́р сан дюртэ́

sonorità (ит) сонорита́

sonorité (фр) соноритэ́

sonoro (ит) соно́ро

sonus (лат) со́нус

sopra (ит) со́пра

sopra una corda (ит) сопра́ у́на ко́рда

Sopran (нем) со́пран

soprano (фр) сопрано́

soprano (англ) сэпра́ноу

soprano (ит) сопра́но

soprano trombone (англ) сэпра́ноу тромбо́ун

Sopranschlüssel (нем) сопраншлю́ссэль

sopratonica (ит) сопрато́ника

sordamente (ит) сордамэ́нтэ

sordina (ит) сорди́на

Sordinen ab (нем) сординэ́н аб

Sordinen auf (нем) сорди́нэн áуф

sordo (ит) со́рдо

sortita (ит) сорти́та

sospirando (ит) соспира́ндо

sospiro (ит) соспи́ро

sospiroso (ит) соспиро́зо

sostenuto (ит) состэну́то

sotto (ит) со́тто

sotto voce (ит) со́тто во́че

sotto-dominante (ит) сотто-домина́нтэ

sotto-mediante (ит) сотто-мэдиа́нтэ

soubresaut (фр) субрэсо́

soudain (фр) судэ́н

soufflet (фр) суфле́

souhait (фр) суэ́

sound (англ) са́унд

sound hole (англ) са́унд хо́ол

sound post (англ) са́унд по́уст

sound-board (англ) са́унд бо́уд

sounding board (англ) са́ундин бо́уд

soupir (фр) супи́р

souple (фр) су́пль

sourd (фр) сур

sourd et en s'éloignant (фр) сур э ан с'элюанья́н

sourdement (фр) сурдэма́н

sourdine (фр) сурди́н

sous-dominante (фр) судомина́нт

sous-médiante (фр) сумэдиа́нт

sousaphon (англ) су́зафоун

soutenu (фр) сутэню́

souvenir (фр) сувэни́р

spagnuolo (ит) спаньюо́ло

Spannung (нем) шпа́ннунг

spartire (ит) спарти́рэ

spartito (ит) спарти́то

spartitura (ит) спартиту́ра

spatium (лат) спа́циум

spazio (ит) спа́цио

spazzola (ит) спаццо́ла

speditamente (ит) спэдитамэ́нтэ

spedito (ит) спэди́то

spesso (ит) спэ́ссо

spezzato (ит) спэцца́то

spianato (ит) спьяна́то

spiccato (ит) спикка́то

Spiel (нем) шпиль

spielen (нем) шпи́лен

spielend (нем) шпи́ленд

Spielleiter (нем) шпильля́йтэр

Spielleute (нем) шпильлёйтэ

Spielmann (нем) шпильма́н

Spieltisch (нем) шпи́льтиш

spigliato (ит) спилья́то

spike (англ) спа́йк

spill (англ) спил

spinet (англ) спинэ́т

Spinett (нем) спинэ́т

spinetta (ит) спинэ́тта

Spinnerlied (нем) шпи́ннэрлид

spirito (ит) спи́рито

spiritosamente (ит) спиритозамэ́нтэ

spiritoso (ит) спирито́зо

spiritual (англ) спи́ритьюэл

spirituale (ит) спиритуа́ле

spirituel (фр) спиритюэ́ль

spirituel et discret (фр) спиритюэ́ль э дискрэ́

spirituoso (ит) спиритуо́зо

Spitze (нем) шпи́цэ

Spitzharfe (нем) шпи́цхарфэ

spitzig (нем) шпи́цих

splendid (англ) сплэ́ндид

splendidamente (ит) сплендидамэ́нтэ

splendide (фр) сплянди́д

splendido (ит) сплэ́ндидо

Spottlied (нем) шпо́тлид

sprechend (нем) шпрэ́хэнд

Sprechgesang (нем) шпрэ́хгезанг

Springbogen (нем) шпри́нгбоген

springender Bogen (нем) шпри́нгендэр бо́ген

springing bow (англ) спри́нин бо́у

Springtanz (нем) шпри́нгтанц

squadro di ferro (ит) скуа́дро ди фэ́рро

square dance (англ) скуэ́э данс

squiffer (англ) ску́йфэ

squillante (ит) скуилля́нтэ

squillo (ит) скуи́лло

Stabat Mater Dolorosa (лат) ста́бат ма́тэр долорóза

stabile (ит) ста́биле

Stabspiel (нем) шта́бшпиль

staccato (ит) стакка́то

Stachel (нем) шта́хэль

stagione (ит) стаджо́нэ

Stahlspiel (нем) шта́льшпиль

Stammakkord (нем) шта́ммаккорд

Stammton (нем) шта́ммтон

stanco (ит) ста́нко

standard (англ) стэ́ндэд

standard pitch (англ) стэ́ндэд пич

Ständchen (нем) штэ́ндхен

ständchenartig (нем) штэндхена́ртих

Stange (нем) шта́нге

stanghetta (ит) стангэ́тта

stanza (ит) ста́нца

stark (нем) шта́рк

starr (нем) шта́р

statt (нем) шта́т

stave, staff (англ) стэйв, стаф

Steg (нем) штэ́г

Stegreifausführung (нем) штэгра́йфаусфюрунг

steigernd (нем) шта́йге́рнд

Steigerung (нем) шта́йгерунг

Steinspiel (нем) шта́йншпиль

Stellschraube (нем) штэ́льшраубэ

stentando (ит) стэнта́ндо

stentato (ит) стэнта́то

step (англ) стэп

steso (ит) стэ́зо

stesso (ит) стэ́ссо

stets (нем) ште́тс

Stichwort (нем) шти́хворт

stick (англ) стик

Stil (нем) штиль

stile (ит) сти́ле

stilo (ит) сти́ло

Stimmbogen (нем) шти́ммбоген

Stimme (нем) шти́ммэ

Stimmführer (нем) шти́ммфюрэр

Stimmführung (нем) шти́ммфюрунг

Stimmgabel (нем) шти́ммгабэль

stimmhaft (нем) шти́ммхафт

Stimmschlüssel (нем) шти́ммшлюссэль

Stimmstock (нем) шти́ммшток

Stimmton (нем) шти́ммтон

Stimmumfang (нем) шти́мммумфанг

Stimmung (нем) шти́ммунг

Stimmungsbilder (нем) шти́мммунгсбильдер

Stimmzug (нем) шти́ммцуг

stinguendo (ит) стингуэ́ндо

stiracchiato (ит) стираккья́то

stirando (ит) стира́ндо

stolz (нем) што́льц

stonare (ит) стона́рэ

stonazione (ит) стонацио́нэ

stop (англ) стоп

stoppato (ит) стоппа́то

stopped (англ) стопд

stopping (англ) сто́пин

stops (англ) сто́пс

stormy (англ) сто́оми

straff (нем) штраф

Straff im Tempo (нем) штра́ф им тэ́мпо

straight mute (англ) стрэ́йт мью́т

strappando (ит) страппа́ндо

strappato (ит) страппа́то

strascicando (ит) страшика́ндо

strascinando (ит) страши́нандо

strathspey (англ) стратсспэ́й

stravagante (ит) стравага́нтэ

stravaganza (ит) стравага́нца

street-organ (англ) стри́тоген

Streichinstrumente (нем) штра́йхинструмэнтэ

Streichorchester (нем) штра́йоркэстер

Streichquartett (нем) штра́йхквартэт

streng (нем) штрэ́нг

streng im Takt (нем) штрэ́нг им та́кт

streng im Tempo (нем) штрэ́нг им тэ́мпо

streng im Zeitmaß (нем) штрэ́нг им ца́йтмас

strenger Satz (нем) штрэ́нгер за́ц

strepito (ит) стрэ́пито

strepitoso (ит) стрэпито́зо

stretta (ит) стрэ́тта

stretto (ит) стрэ́тто

Strich (нем) штри́х

Strich für Strich (нем) штри́х фюр штри́х

Strichart (нем) штри́харт

strict (фр) стрикт

strictement (фр) стриктэма́н

stridendo (ит) стридэ́ндо

strident (фр) стрида́н

string (англ) стрин

string band (англ) стрин бэнд

string bass (англ) стрин бэйс

string quartet (англ) стрин куотэ́т

string-board (англ) стрин-бо́од

stringed (англ) стри́нгэд

stringed instruments (англ) стри́нгэд инструмэ́нтс

stringendo (ит) стринджэ́ндо

strisciando (ит) стриша́ндо

strofa (ит) стро́фа

Strofe (нем) стро́фэ

stromento (ит) стромэ́нто

strong (англ) строн

strophe (фр) стро́ф

strophe (англ) стро́уфи

Strophe (нем) штро́фэ

Strophenlied (нем) штро́фэнлид

strumentale (ит) струмэнта́ле

strumentatura (ит) струмэнтату́ра

strumentazione (ит) струмэнтацио́нэ

strumento (ит) струмэ́нто

strumento a corda (ит) струмэ́нто а ко́рда

strumento a fiato (ит) струмэ́нто да фья́то

strumento a percussione (ит) струмэ́нто а пэркуссио́нэ

strumento a pizzico (ит) струмэ́нто а пи́ццико

strumento ad arco (ит) струмэ́нто а́д а́рко

strumento da fiato (ит) струмэ́нто да фья́то

strumento da fiato di legno (ит) струмэ́нто да фья́то ди ле́ньо

Stück (нем) штю́к

Studie (нем) шту́диэ

studio (ит) сту́дио

study (англ) ста́ди

Stufe (нем) шту́фэ

stumm (нем) шту́м

stumm niederdrücken (нем) шту́м ни́дэрдрюкен

stürmisch (нем) штю́рмиш

Stürze (нем) штю́рцэ

style (фр) сти́ль

style galant (фр) сти́ль гала́н

style libre (фр) сти́ль ли́бр

style lié (фр) сти́ль лиэ́

style rigoureux (фр) сти́ль ригурэ́

su (ит) су

suave (фр) сюа́в

sub (лат) суб

sub tone (англ) саб то́ун

Subbaß (нем) су́ббас

subdominant (англ) сабдо́минэнт

Subdominante (нем) субдомина́нтэ

subit (фр) сюби́

subitement (фр) сюбитма́н

subito (ит) су́бито

subject (англ) са́бджикт

Subjekt (нем) су́бъект

Subkontrabaßtuba (нем) субконтраба́стуба

Subkontroktave (нем) субконтрокта́вэ

sublime (ит) субли́мэ

sublime (фр) сюбли́м

submediant (англ) сабми́диэнт

subsemitonium modi (лат) субсэмито́ниум мо́ди

succession (фр) сюксэсьо́н

suddenly (англ) са́дили

suite (фр) сюи́т

suite (англ) сю́йт

Suite (нем) сюи́тэ

suivez (фр) сюивэ́

suivi (фр) сюиви́

sujet (фр) сюжэ́

sul (ит) суль

sul ponticello (ит) суль понтичэ́лло

sul serio (ит) суль сэ́рио

sul tasto (ит) суль та́сто

sull’ (ит) суль

sulla (ит) су́лла

sulla corda (ит) су́лла ко́рда

sulla tastiera (ит) су́лла тастье́ра

sulle (ит) су́лле

sullo (ит) су́лло

suo (ит) су́о

suonare (ит) суона́рэ

suono (ит) суо́но

suono alto (ит) суо́но а́льто

suono armonico (ит) суо́но армо́нико

suono grave (ит) суо́но гра́вэ

suono reale (ит) суо́но реа́ле

superdominant (англ) сьюпэдоминэ́нт

supérieur (фр) сюпэрьёр

superiore (ит) супэрио́рэ

supertonic (англ) сьюпэрто́ник

supplément (фр) сюплэма́н

supplement (англ) саплмэ́нт

supplemento (ит) супплемэ́нто

suppliant (фр) сюплиа́н

sur (фр) сюр

sur la corde (фр) сюр ля ко́рд

sur la touche (фр) сюр ля туш

surtout (фр) сюрту́

susdominante (фр) сюдомина́нт

suspension (фр) сюспансьо́н

suspension (англ) сэспэ́ншн

suspirium (лат) суспи́риум

sussurando (ит) суссура́ндо

sustonique (фр) сютони́к

svaporando (ит) звапора́ндо

svaporato (ит) звапора́то

svegliando (ит) звэлья́ндо

sveltezza (ит) звэльтэ́цца

svelto (ит) звэ́льто

svolazzando (ит) зволацца́ндо

svolgimento (ит) звольджимэ́нто

sweet (англ) суйт

sweet music (англ) суйт мью́зик

swell (англ) суэ́л

swing (англ) суи́н

swing music (англ) суи́н мью́зик

symphonia (греч) симфо́ниа

symphonic (англ) симфо́ник

symphonic music (англ) симфо́ник мью́зик

symphonie (фр) сэнфони́

Symphonie (нем) симфо́ни

symphonie concertante (фр) сэнфони́ консэрта́нт

symphonique (фр) сэнфони́к

symphonisch (нем) симфо́ниш

symphonische Dichtung (нем) симфо́нишэ ди́хтунг

symphonischer Jazz (нем) симфо́нишэр джаз

symphony (англ) си́мфэни

symphony orchestra (англ) си́мфэни о́кистрэ

syncopatio (лат) синкопа́цио

syncope (фр) сэнко́п

syncope (англ) си́нкэпи

Synkope (нем) синко́пэ

synopsie (фр) синопси́

syrinx (греч) си́ринкс

systema participation (лат) систэ́ма партиципа́тум

Szenarium (нем) сцэна́риум

Szene (нем) сцэ́нэ