sans vitesse (фр. сан витэ́с)
Не быстро.

saut de basque (фр. со де баск)
Прыжок басков. Прыжок с одной ноги на другую с поворотом корпуса в воздухе.

saute (фр. сотэ́)
Прыжок на месте.

scherzando (ит. скерца́ндо)
Весело, игриво, шутя, шутливо, с юмором.

scherzo (ит. скéрцо)
Шутка.

secco (ит. сэ́кко)
Жёстко, коротко, отрывисто, резко, сухо.

seconda volta (ит. сэкóнда вóльта)
Второй раз.

segue, seguendo (ит. сэ́гуэ, сэгуэ́ндо)
Продолжая как раньше.

semplice (ит. сэ́мпличе)
Естественно, искренне, просто.

sempre (ит. сэ́мпрэ)
Всегда, всё время; и далее.

sensibile (ит. сэнси́билэ)
Чувствительно.

senza (ит. сэ́нца)
Без.

senza sordino (ит. сэ́нца сорди́но)
Без сурдины.

serioso (ит. сэрьёзо)
Серьёзно.

sforzando (sfz) (ит. сфорца́ндо)
Внезапное ударение на ноте.

silenzio (ит. силе́нцьё)
Безмолвие, молчание, тишина.

simile (ит. си́миле)
Так же.

simple (фр. сэмпль)
Простой. Простое движение.

sissonne (фр. сисóн)
Прямого перевода не имеет. Означает вид прыжка, разнообразного по форме и часто применяемого.

sissonne fermee (фр. сисóн фермé)
Закрытый прыжок.

sissonne ouverte (фр. сисóн увéрт)
Прыжок с открыванием ноги.

sissonne simple (фр. сисóн сэмпль)
Простой прыжок с двух ног на одну.

sissonne tombee (фр. сисóн томбэ́)
Прыжок с падением.

slargando (ит. злярга́ндо)
Расширяя, замедляя.

smorzando (smorz.) (ит. зморца́ндо)
Замирая, приглушая, замедляя темп и ослабляя звучность, угасающе.

soave (ит. соа́вэ)
Приветливо, гладко, нежно, приятно, сладко, тихо.

solo (ит. со́лё)
Один.

sonore (ит. соно́рэ)
Громкий, гулкий, звонкий, звучный.

Sordinen auf (нем. сорди́нэн áуф)
Надеть сурдины.

sostenuto (ит. состэну́то)
Сдержанно.

sotto voce (ит. со́тто во́че)
Вполголоса.

soubresaut (фр. субресó)
Большой прыжок с задержкой в воздухе.

soutenu (фр. сутеню́)
Выдерживать, поддерживать.

spianato (ит. спьяна́то)
Естественно, просто.

spiritoso (ит. спирито́зо)
Одухотворённо, одушевлённо.

staccato (ит. стакка́то)
Кратко, отрывисто. Обозначается также точкой над нотой.

stanza (ит. ста́нца)
Куплет.

strepitoso (ит. стрэпито́зо)
Громко, шумно, бурно.

stretto (ит. стрэ́тто)
Ускоряя.

stringendo (string.) (ит. стринджэ́ндо)
Напористее, ускоряясь, сжимая, тесня.

subito (s) (ит. су́бито)
Без плавного перехода, вдруг, внезапно, сразу.

suivi (фр. сюиви́)
Непрерывное, последовательное движение. Вид pas de bourree, исполняемого на пальцах. Ноги мелко перебирают одна возле другой.

sul ponticello (ит. суль понтиче́ллё)
У подставки (приём игры на струнных инструментах).

sul tasto (ит. суль та́сто)
У грифа.

sur le cou de pied (фр. сюр ле ку де пье)
Положение одной ноги на щиколотке другой, опорной ноги.

sus-sous (фр. сю-су)
На себя, тут же, на месте. Скачок на пальцах с продвижением.