кор англе́ (французский, "cor anglais") — музыкальный термин, означающий "1) английский рожок; 2) один из регистров органа".

Дословный перевод и смысл:

"cor" — рог, рожок.

"anglais" — английский.

Буквально cor anglais означает "английский рожок".

Этот термин обозначает, во-первых, деревянный духовой инструмент семейства гобоев, альтовую разновидность гобоя с характерным меланхоличным, гнусавым и бархатистым тембром, а во-вторых — язычковый органный регистр с аналогичным тембровым характером.

От гобоя его отличают большие размеры, грушевидный раструб, изогнутая или угловая форма, иная аппликатура и транспонирование (in F), а от других альтовых деревянных духовых — специфический, легко узнаваемый "пасторальный" тембр.

Применение в музыке:

cor anglais используется в симфоническом оркестре для исполнения проникновенных, задумчивых или пасторальных сольных эпизодов. Например, знаменитое соло в увертюре к опере "Вильгельм Телль" Дж. Россини или в симфонии "Из Нового Света" А. Дворжака написано именно для этого инструмента. Как органный регистр, он имитирует этот тембр в смешанных голосах или соло.

Нюансы и сравнения:

cor anglais как инструмент отличается от своего прямого предшественника, охотничьего гобоя (oboe da caccia) эпохи барокко, более совершенной конструкцией и прямым, а не изогнутым корпусом; в органостроении регистр cor anglais относится к группе язычковых регистров с короткорезонаторными трубками и выделяется на фоне более ярких регистров (например, trompette) своим приглушённо-носовым, певучим звуком.

Исторический контекст:

Прямым предком современного cor anglais является инструмент эпохи барокко oboe da caccia ("охотничий гобой"), имевший изогнутый корпус, покрытый кожей, и металлический раструб. Этот инструмент активно использовался композиторами высокой и поздней эпохи барокко. Помимо многочисленных сольных эпизодов в кантатах, страстях и ораториях И.С. Баха (где он часто символизировал пасторальность или скорбь), oboe da caccia можно встретить в оркестровых сюитах Георга Филиппа Телемана, в операх Райнхарда Кайзера и в духовной музыке Генриха Шютца. Конкретно, это проявлялось в поручении инструменту выразительных, часто меланхоличных мелодий в медленных частях, а также в использовании его для создания особого "сельского" или "пастушеского" колорита. Для композиторов барокко этот тембр был одним из важных красок в палитре аффектов, ассоциируясь с определёнными эмоциональными состояниями и сюжетными ситуациями.

Итог:

cor anglais — инструмент и органный регистр с характерным меланхолично-пасторальным тембром, ведущий свою родословную от барочного oboe da caccia и занимающий уникальное место в оркестровой и органной палитре благодаря своей выразительной и легко узнаваемой звуковой окраске.