кано́н рэтрогра́д (французский, "canon retrograde") — музыкальный термин, означающий "ракоходный канон, канон в обратном движении".

Дословный перевод и смысл:

"canon" — канон.

"retrograde" — обратный, движущийся назад.

Буквально canon retrograde означает "обратный канон".

Этот термин обозначает тип строгого канона, в котором имитирующий голос (conseguente) проводит тему ведущего голоса (guida) от последней ноты к первой, то есть в обратной временной последовательности.

От обычного канона его отличает именно это правило обращения порядка звуков во времени, создающее эффект "отмотки" мелодии.

Применение в музыке:

canon retrograde используется как сложный контрапунктический приём в полифонической музыке, демонстрирующий высочайшее композиторское мастерство. Он может встречаться в самостоятельных пьесах, в циклах или как часть более крупной фуги. Классический пример — ракоходные каноны в "Музыкальном приношении" И.С. Баха.

Нюансы и сравнения:

canon retrograde является французским эквивалентом терминов "canon cancrizans" и "canon à l'écrevisse", в то время как "canon par mouvement rétrograde" — это более описательная, но равнозначная формулировка; отличие от "canon par inversion" (канон в обращении) заключается в том, что при инверсии меняются интервалы, а не временной порядок.

Исторический контекст:

Техника ракоходного движения (mouvement rétrograde) была известна ещё в эпоху Средневековья (в изоритмических мотетах), но как систематический контрапунктический приём она расцвела в эпоху позднего Возрождения и барокко. Французские композиторы, хотя и не были столь одержимы сложнейшими полифоническими головоломками, как некоторые их немецкие современники, были знакомы с этой техникой в рамках общеевропейской учёной традиции. Конкретно, в трудах теоретиков или в музыке, ориентированной на демонстрацию мастерства (например, в некоторых мотетах Марка-Антуана Шарпантье), могли встречаться подобные приёмы. Однако истинным апологетом и непревзойдённым мастером canon retrograde стал Иоганн Себастьян Бах, для которого эта техника была не просто упражнением, а способом выражения идеи симметрии, предопределённости и божественного порядка в музыке. В ту эпоху такой канон был вершиной "искусства контрапункта" (ars contrapuncti).

Итог:

canon retrograde — ракоходный канон, контрапунктическая техника проведения темы в обратном временном порядке, представляющая собой высшую форму композиторского интеллектуализма и виртуозности, кульминировавшую в музыке позднего барокко.