камэра́ле (итальянский, "camerale") — музыкальный термин, означающий "камерный, относящийся к камерной музыке".

Дословный перевод и смысл:

"camerale" — прилагательное от "camera".

Буквально camerale означает "камерный", "комнатный".

Этот термин обозначает характер, стиль или состав музыки, предназначенной для исполнения в камерной, интимной обстановке небольшим ансамблем.

От понятий "sinfonico" (симфонический) или "corale" (хоровой) его отличает акцент на малочисленный состав, тонкость нюансов и диалогический характер изложения.

Применение в музыке:

camerale используется для обозначения жанров (musica camerale), составов (orchestra camerale — камерный оркестр) или стиля, характеризующегося прозрачной фактурой, виртуозностью отдельных партий и детальной проработкой. Например, "concerto camerale" может означать концерт для солирующего инструмента с камерным оркестром.

Нюансы и сравнения:

camerale является прилагательной формой, конкретизирующей принадлежность к сфере "camera", в то время как "da camera" — это наречная конструкция, указывающая на предназначение; по смыслу оно близко к "da camera", но может использоваться шире, для описания качества, а не только функции.

Исторический контекст:

Понятие "camerale" прямо происходит от практики камерной музыки (musica da camera) эпохи барокко, которая противопоставлялась музыке церковной и театральной. В XVII-XVIII веках при дворах и в домах аристократии были распространены небольшие инструментальные ансамбли, для которых и создавалась музыка camerale. Композиторы писали трио-сонаты, сольные сонаты, партиты и кантаты для таких составов. Яркими представителями этого направления были Арканджело Корелли (сонаты da camera), Антонио Вивальди (многие из его концертов имеют камерный масштаб), Георг Филипп Телеман и Иоганн Себастьян Бах (светские кантаты, например, "Кофейная"). Конкретно, музыка camerale часто носила светский, развлекательный, иногда виртуозный характер, но при этом требовала от исполнителей высокого мастерства и ансамблевой слаженности. В ту эпоху это был лабораторный полигон для новых музыкальных идей и форм.

Итог:

camerale — прилагательное, описывающее музыку, предназначенную для камерного исполнения, то есть для небольшого состава исполнителей в интимной обстановке, — направление, фундаментально важное для развития инструментальной музыки в эпоху барокко.