ци́стер (немецкий, "Cister") — музыкальный термин, означающий "цистра, цитерн; старинный струнный щипковый инструмент с металлическими струнами".

Дословный перевод и смысл:

"Cister" — от латинского "cithara", от древнегреческого "κιθάρα" ("кифара").

"κιθάρα" — струнный щипковый инструмент, возможно, лидийского происхождения.

Буквально Cister означает "цитра", "кифара".

Этот термин обозначает старинный струнный щипковый инструмент эпохи Возрождения и барокко, разновидность цистры (cittern), с характерным грушевидным, плоским корпусом и металлическими струнами, на которых играли пальцами или плектром.

От лютни (Laute) её отличают металлические струны (дающие яркий, серебристый и отрывистый звук), меньшая выпуклость деки и часто более простой строй, удобный для аккордовой игры.

Применение в музыке:

Cister использовалась как для сольного музицирования, так и для аккомпанемента в ансамблях, особенно в домашнем и любительском музицировании XVI-XVIII веков. Её звонкий звук хорошо подходил для исполнения танцев (паваны, гальярды) и песен. Например, в немецких бюргерских домах и студенческих кругах Cister была популярным инструментом благодаря своей относительной простоте и громкости по сравнению с тихой лютней.

Нюансы и сравнения:

Cister является немецкой разновидностью общеевропейской цистры (англ. cittern, ит. cetra); её отличают от мандоры (Mandora) или гитары (Gitarre) форма корпуса, количество и строй струн (обычно 4-6 сдвоенных, настроенных квартами или кварто-терциями). Термин "Cither" в современном немецком чаще относится к альпийскому народному инструменту (цитре), что может вызывать путаницу.

Исторический контекст:

Cister была особенно популярна в немецкоязычных землях в XVI и XVII веках, то есть на стыке эпох Возрождения и барокко. В эпоху барокко она постепенно начала уступать место более модным и технически развитым инструментам, таким как лютня (для сложной полифонии) и барочная гитара. Однако она сохраняла популярность в народной и студенческой среде. Композиторы раннего барокко, такие как Иоганн Герман Шейн, включали пьесы для Cister в свои сборники. Конкретно, в барочную эпоху Cister ценилась за свою способность играть яркие, ритмичные аккорды, что делало её удобной для исполнения генерал-баса в камерных ансамблях, особенно в сочетании с певцом и мелодическим инструментом. Её репертуар часто записывался в табулатуре. В ту эпоху Cister воспринималась как демократичный, "домашний" инструмент, в отличие от аристократической лютни, и её звучание ассоциировалось с искренностью, простотой и весельем.

Итог:

Cister — немецкая разновидность старинной цистры, струнного щипкового инструмента с металлическими струнами и плоским корпусом, популярного в эпохи Возрождения и барокко для домашнего музицирования, аккомпанемента и исполнения танцевальной музыки благодаря своему яркому и отрывистому тембру.