корально́тэ (немецкий, "Choralnote") — музыкальный термин, означающий "хоральная нота; долгая, выдержанная нота в хоральном стиле".

Дословный перевод и смысл:

"Choral" — от латинского "choralis" ("хоровой").

"Note" — от латинского "nota" ("знак", "метка").

Буквально Choralnote означает "хоральная нота".

Этот термин обозначает ноту значительной длительности, часто целую или половинную, которая движется медленно и является частью мелодии, написанной в стиле хорала (с плавным, поступенным движением и равномерным ритмом).

От обычной выдержанной ноты (halte Note) её отличает контекст: Choralnote специально подчёркивает характерный для хорала статичный, величавый и созерцательный характер звучания.

Применение в музыке:

Choralnote встречается в музыке, имитирующей хоральный стиль, — не только в вокальных хоралах, но и в инструментальных произведениях (органных хоральных прелюдиях, оркестровых вступлениях). Она создаёт ощущение устойчивости, покоя и является опорной точкой в гармоническом развитии. Например, в хоральной прелюдии для органа мелодия хорала, изложенная долгими нотами (Choralnoten) в одном голосе, может сопровождаться подвижными фигурациями в других голосах, что создаёт эффект "остановленного времени" мелодии на фоне текучего движения.

Нюансы и сравнения:

Choralnote как понятие связано не с конкретной длительностью, а с функцией и стилем; она отличается от педали (Orgelpunkt), которая является выдержанным басом, в то время как Choralnote может быть в любом голосе и является частью самой мелодии. Термин более аналитический, чем предписывающий, и редко встречается в самих нотах как указание.

Исторический контекст:

Понятие Choralnote естественным образом вытекает из природы протестантского хорала эпохи Реформации и барокко, мелодии которого состояли преимущественно из равных по длительности нот (изоритмия) или плавно сменяющих друг друга долгих нот. В обработках этих хоралов композиторы барокко, такие как Иоганн Пахельбель, Дитрих Букстехуде и особенно И.С. Бах, использовали технику, где мелодия хорала (cantus firmus) представала именно в виде последовательности выдержанных Choralnoten в верхнем, среднем или басовом голосе. Конкретно, в органных хоральных обработках стиля "cantus firmus in soprano" (мелодия в сопрано) эта мелодия, изложенная долгими нотами, ясно выделялась на фоне подвижного контрапункта других голосов. В ту эпоху такая нота была не просто звуком, а символом устойчивости веры, неизменного богословского тезиса, вокруг которого разворачивалось всё музыкально-риторическое рассуждение.

Итог:

Choralnote — долгая, выдержанная нота, являющаяся частью мелодии, написанной в характерном для хорала стиле (с плавным, величавым движением), и часто используемая в полифонических обработках хоралов как структурный и символический элемент.