чезу́ра, сэзю́р (итальянский, "cesura"; французский, "césure") — музыкальный термин, означающий "цезура".

Дословный перевод и смысл:

"cesura"/"césure" — от латинского "caesura" ("разрез", "рассечение").

Буквально cesura/césure означает "разрез", "рассечение".

Этот термин обозначает короткую паузу или разрыв в звучании внутри музыкальной фразы или между фразами, служащий для членения формы, подобно знаку препинания в речи.

От ферматы (fermata) её отличает то, что она не увеличивает длительность предыдущей ноты, а представляет собой именно остановку, "дыхание", и обычно не имеет специального графического знака в нотах, а лишь подразумевается.

Применение в музыке:

cesura используется как выразительное и структурное средство. Она разделяет фразы, предложения или крупные разделы формы, позволяя музыке "вздохнуть", а слушателю — осмыслить услышанное. В нотах может обозначаться запятой, "V"-образным знаком или просто подразумеваться исполнителем на основе фразировки. Например, между двумя проведениями темы в фуге или между разделами сонатной формы часто делается короткая цезура.

Нюансы и сравнения:

cesura, в отличие от паузы (pausa) определённой длительности, является более гибким понятием, связанным с артикуляцией и фразировкой, а не с метрикой, а в сравнении с "точкой" в речи она соответствует скорее запятой или точке с запятой.

Исторический контекст:

Понятие цезуры было заимствовано музыкой из поэзии, где оно обозначает паузу внутри стихотворной строки. В музыкальном контексте оно стало особенно важным с развитием гомофонно-гармонического склада и периодической структуры в эпохи барокко и классицизма. Конкретно, в музыке барокко, основанной на риторических принципах, цезуры были необходимы для ясного произнесения "музыкальной речи" и разделения риторических фигур. В итальянских инструментальных концертах (Корелли, Вивальди) и французских увертюрах (Люлли) чёткое фразирование с цезурами было важнейшим элементом стиля. Композиторы венской классики (Гайдн, Моцарт, Бетховен) довели использование цезур для членения классических форм (периода, предложения) до совершенства.

Итог:

cesura/césure — короткая пауза или разрыв в звучании внутри музыкальной ткани, выполняющая роль смыслового и структурного разделителя, аналогичного знаку препинания.