concert

Назад

англ: ко́нсэт

ко́нсэт (английский, "concert") — музыкальный термин, означающий "публичное музыкальное исполнение".

Дословный перевод и смысл:

"concert" — от итальянского "concerto", восходящего к латинскому "concertare", что означает "состязаться", "договариваться".

Буквально concert означает "согласие", "договорённость", а также "публичное музыкальное представление".

Этот термин в современном английском языке преимущественно обозначает организованное событие — выступление музыкантов перед аудиторией.

От итальянского "concerto" его отличает смещение смысла от формы инструментального произведения к формату мероприятия.

Применение в музыке:

concert используется исключительно для обозначения публичного музыкального представления. Это может быть сольный recital, выступление камерного ансамбля, симфонического оркестра, хора или поп-группы. Термин определяет сам факт публичного исполнения, его организационную форму (live concert) и место (concert hall), но не конкретизирует жанр или состав исполнителей. Например, "to attend a concert", "concert tour", "open-air concert".

Нюансы и сравнения:

concert как мероприятие противопоставлен репетиции (rehearsal) или студийной записи (recording session). В отличие от более общего performance (представление, которое может включать театр, танец), concert подразумевает именно музыкальное исполнение. По сравнению с gig (сленговое обозначение выступления, часто в клубе), concert обычно предполагает более формальную организацию, билеты и стационарную сцену. Термин recital обычно относится к сольному или камерному академическому выступлению, являясь подвидом concert.

Исторический контекст:

Понятие публичного концерта (public concert) в его современном, коммерческом понимании сформировалось в Англии в эпоху барокко, на рубеже XVII-XVIII веков. Это было прямым следствием роста городского среднего класса, желавшего приобщиться к музыке вне церкви и аристократических салонов. Первые регулярные публичные концерты были организованы Джоном Банистером в Лондоне в 1672 году. К середине XVIII века эта практика укоренилась, чему способствовала деятельность таких композиторов и импресарио, как Георг Фридрих Гендель с его ораториями в театре Ковент-Гарден. Конкретно, ранние concerts представляли собой смешанные программы из инструментальных сюит, концертных произведений, оперных арий и часто длились несколько часов. В ту эпоху concert стал пониматься не только как эстетическое, но и как социальное и коммерческое предприятие, заложившее основы современной концертной индустрии.

Итог:

concert — организационный термин, обозначающий мероприятие в формате публичного исполнения музыки перед аудиторией.