куро́н (французский, "couronne") — музыкальный термин, означающий "корона, фермата (знак растяжения звука или паузы)".

Дословный перевод и смысл:

"couronne" — корона, венец.

Буквально couronne означает "корона".

Этот термин обозначает нотный знак в виде дуги с точкой под ней, идентичный фермате (итал. corona), который указывает на произвольное продление длительности ноты или паузы, на которой он поставлен.

От других знаков агогики (например, tenuto) её отличает указание на неопределённую, "остановленную" длительность, зависящую от интерпретации исполнителя или дирижёра, создающую эффект паузы, напряжения или кульминации.

Применение в музыке:

couronne ставится над нотой или паузой и предписывает её продление, выходящее за рамки метрической пульсации. Она используется для выделения важных гармоний, каденционных точек, завершения фраз или создания драматического эффекта. Например, в конце большой оперной арии над заключительным аккордом может стоять couronne, указывающая на его задержку перед аплодисментами.

Нюансы и сравнения:

couronne функционально идентична итальянской фермате (fermata) и немецкой "короне" (Fermate); в некоторых контекстах couronne над паузой может указывать на цезуру, а над нотой — на её продление. Её отличают от паузы с точкой, которая имеет строго определённую длительность.

Исторический контекст:

Знак couronne (фермата) активно использовался в нотации эпохи барокко и классицизма. Он был важным элементом музыкальной риторики, отмечая моменты особого внимания, аффекта или структурного раздела. Композиторы использовали его для обозначения каденций, точек напряжения или границ между крупными разделами формы. Этот знак можно встретить в произведениях не только Иоганна Себастьяна Баха или Жана-Филиппа Рамо, но и у таких композиторов, как Марк-Антуан Шарпантье в его мотетах, где ферматы подчёркивали важные слова в тексте, у Франсуа Куперена в клавесинных пьесах для выделения неожиданных гармонических оборотов, а также у Арканджело Корелли в его trio sonatas для обозначения цезур между частями. Конкретно, для исполнителя эпохи барокко couronne была не просто указанием "удерживать", а приглашением к небольшой импровизационной свободе — возможность добавить украшение (cadenza) или просто дать звуку отзвучать в акустике зала, что было частью живого музицирования того времени.

Итог:

couronne — знак ферматы, требующий произвольного продления ноты или паузы, являвшийся важным элементом музыкальной нотации и риторики в эпоху барокко, отмечавший моменты особой выразительности, структуры или предоставлявший исполнителю долю интерпретационной свободы.