кап бэлз (английский, "cup bells") — музыкальный термин, означающий "чашечные колокольчики (ударный инструмент)".

Дословный перевод и смысл:

"cup" — чашка.

"bells" — колокольчики.

Буквально cup bells означает "чашечные колокольчики".

Этот термин обозначает ударный инструмент, состоящий из набора небольших металлических колокольчиков в форме чашечек (без языка), которые устанавливаются на резонаторном ящике или подвешиваются и по которым бьют молоточками или палочками.

От оркестровых колоколов (tubular bells) или глокеншпиля их отличает именно форма (чашечная, а не трубчатая или пластинчатая) и, как правило, более нежный, прозрачный и менее продолжительный звук с характерным «звякающим» тембром.

Применение в музыке:

cup bells используются в оркестре, ансамблевой и перкуссионной музыке для создания лёгких, прозрачных, «фееричных» или сказочных звуковых эффектов, а также для мелодических и гармонических акцентов. Например, они могут изображать волшебный звон, капель или добавлять блестящую верхнюю регистровую окраску в деликатных эпизодах.

Нюансы и сравнения:

cup bells отличаются от подобных по форме «ко́квейлов» (cocktail drums или cup chimes) наличием определённой высоты звука и организованностью в набор; их также отличают от более мощных литавр (timpani) и звонких треугольников (triangle).

Исторический контекст:

Инструменты типа cup bells в современном оркестровом виде с определённым строем — продукт XX века, созданный для расширения перкуссионной палитры. В эпоху барокко прямого аналога им не существовало. Однако использование разнообразных колокольчиков, бубенцов и звоночков (разных по форме и материалу) для создания особых тембров было известно. Такие инструменты могли применяться в сценической музыке (операх, балетах) для создания комического, экзотического или магического эффекта, а также в народной и придворной танцевальной музыке. Например, в музыке Жана-Батиста Люлли для придворных балетов могли использоваться подобные эффекты. Конкретно, барочные композиторы, стремясь к звукоподражанию и разнообразию аффектов, могли включать в свои произведения нетрадиционные звучания, но они обычно не входили в состав постоянного оркестра и не имели стандартизированной формы и строя, как современные cup bells. Таким образом, cup bells являются современным воплощением древней идеи использования мелодических металлических идиофонов, которая в барочную эпоху существовала в более примитивных и несистематизированных формах.

Итог:

cup bells — современный оркестровый ударный инструмент с мелодическими возможностями, представляющий собой эволюцию идеи использования чашеобразных металлических идиофонов, отдельные прообразы которой можно найти в звуковых эффектах и народной музыке, известных и в эпоху барокко.