composer

Назад

фр: композэ́

композэ́ (французский, "composer") — музыкальный термин, означающий "сочинять".

Дословный перевод и смысл:

"composer" — сочинять, складывать, составлять.

Буквально composer означает "составлять".

Этот термин обозначает деятельность по созданию музыкального произведения, процесс организации звуков, ритмов и гармоний в художественную форму.

От arranger (аранжировать) его отличает именно первичное творчество, создание оригинального музыкального замысла.

Применение в музыке:

composer используется как глагол для описания работы творца музыки. Композитор (compositeur) сочиняет оперы, симфонии, сонаты, песни, разрабатывая мелодический, гармонический, ритмический материал и форму. Например, "Ravel a composé son célèbre Boléro en 1928" (Равель сочинил свой знаменитый Болеро в 1928 году).

Нюансы и сравнения:

composer означает создание оригинальной музыки, в то время que écrire (писать) может относиться просто к записи нот, а improviser — к созданию музыки в момент исполнения без подготовки.

Исторический контекст:

Во французской музыке эпохи барокко деятельность composer была строго регламентирована правилами, установленными Королевской академией музыки и такими авторитетами, как Жан-Батист Люлли. Composer значило не просто творить по вдохновению, но и следовать определённым структурным и стилистическим канонам в tragédie en musique, балете или инструментальной сюите. Французские композиторы этого периода, такие как Марк-Антуан Шарпантье, Жан-Филипп Рамо или Франсуа Куперен, были мастерами, которые "composaient" музыку, сочетая изящество, ясность формы и сложную орнаментику. Процесс часто начинался с написания мелодии и basso continuo, а затем добавления инструментовки и украшений. Composer во Франции того времени было искусством, находящимся на службе у короля, двора и церкви, что накладывало определённые тематические и стилистические обязательства.

Итог:

composer — глагол "сочинять", описывающий деятельность по созданию музыкального произведения, которая в эпоху французского барокко осуществлялась в рамках строгих стилистических и структурных канонов, установленных придворной и академической традицией.