картэ́лло (итальянский, "cartello") — музыкальный термин, означающий "афиша, объявление".

Дословный перевод и смысл:

"cartello" — означает "плакат", "афиша", "объявление", "вывеска".

Буквально cartello означает "объявление", "плакат".

Этот термин в музыкальном контексте исторически обозначал печатный или рукописный лист, который вывешивался в общественных местах (часто на стене церкви или театра) и содержал текст и музыкальные правила для исполнения определённого сочинения, например, мадригала или кантаты.

От партитуры (partitura) его отличает не полная запись всех голосов, а скорее схематическое представление, часто только basso continuo с цифрами и текстом, предназначенное для исполнителей.

Применение в музыке:

cartello использовался в практике XVI-XVII веков как практичный способ распространения музыки среди исполнителей, особенно вокальных ансамблей. По такому плакату певцы могли одновременно видеть свою партию (если она была выписана) и общую гармоническую основу (basso continuo). Например, при исполнении полифонического мотета в церкви на cartello мог быть записан cantus firmus и цифрованный бас.

Нюансы и сравнения:

cartello, в отличие от современной хоровой партитуры, был ориентирован не на дирижёра, а на непосредственное использование самими исполнителями, стоящими вокруг него, а в сравнении с тетрадью партий (parti staccate) он представлял музыку в сводном, компактном виде, часто на одном большом листе.

Исторический контекст:

Практика использования cartello была особенно распространена в Италии эпохи позднего Возрождения и раннего барокко, когда быстрое разучивание и исполнение музыки малыми ансамблями (например, в академиях или при дворах) требовало эффективных методов. Конкретно, для исполнения мадригалов Клаудио Монтеверди, Карло Джезуальдо или Луки Маренцио мог использоваться cartello, где был записан текст и основные гармонические ориентиры. В церковной музыке эта практика также применялась. С развитием нотопечатания и распространением индивидуальных партий необходимость в cartello постепенно отпала, однако этот метод сыграл важную роль в переходный период между рукописной и печатной нотацией, а также в популяризации basso continuo.

Итог:

cartello — исторический способ распространения и исполнения музыки через большой плакат-афишу, содержавший схематическую запись сочинения (часто basso continuo и текст), вокруг которого собирались исполнители.