ка́п мьют (английский, "cup mute") — музыкальный термин, означающий "чашечная сурдина (для медных духовых инструментов)".

Дословный перевод и смысл:

"cup" — чашка.

"mute" — сурдина, глушитель.

Буквально cup mute означает "чашечная сурдина".

Этот термин обозначает тип сурдины для медных духовых (прежде всего для трубы и тромбона), имеющий форму глубокой чаши, которая крепится к раструбу инструмента, существенно приглушая и изменяя тембр звука, делая его более тусклым, далёким и "носовым".

От других видов сурдин (прямой, гармонической, wah-wah) её отличает именно чашеобразная форма и характерный "закрытый", сфокусированный внутрь звук с минимальным количеством высоких обертонов.

Применение в музыке:

cup mute используется в джазе, эстрадной, духовой и симфонической музыке для создания специфического, приглушённого и интимного звучания. Например, в джазовых балладах или в лирических оркестровых эпизодах партия трубы часто исполняется с cup mute для достижения мягкого, "шёпчущего" эффекта.

Нюансы и сравнения:

cup mute даёт более глухое и "сухое" звучание по сравнению с прямой сурдиной (straight mute), которая лишь слегка приглушает звук, добавляя "жужжащий" оттенок; она также отличается от гармонической сурдины (harmon mute), которая создаёт более резкий, "металлический" и электронно-подобный звук.

Исторический контекст:

Использование сурдин (приспособлений для изменения тембра и громкости) на медных духовых инструментах известно с XVII века. В эпоху барокко применялись простейшие сурдины, часто в виде деревянных или картонных втулок, вставляемых в раструб. Их основной функцией было не столько создание специального эффекта, сколько снижение громкости для игры в камерных условиях или для имитации отдалённого звука. Композиторы барокко, такие как Георг Филипп Телеман в своих камерных концертах или Иоганн Себастьян Бах в своих Бранденбургских концертах (№2, где труба иногда играет в более тихой фактуре), могли подразумевать использование подобных приспособлений. Конкретно, чашечная форма (cup mute) в её современном виде, отлитая из металла или пластика, — это продукт XIX–XX веков, связанный с развитием джаза и эстрадной оркестровки. Однако принцип коренного изменения тембра путём помещения препятствия перед раструбом был знаком музыкантам и мастерам и в более ранние эпохи, включая барокко.

Итог:

cup mute — современный тип чашечной сурдины для медных духовых, дающий специфический приглушённый и "носовой" тембр; её прообразы в виде простых глушителей использовались уже в эпоху барокко для снижения громкости и изменения звукового характера инструментов в камерной музыке.