кальма́ндо (итальянский, "calmando") — музыкальный термин, означающий "успокаивая".

Дословный перевод и смысл:

"calmando" — герундий от итальянского глагола "calmare", означающего "успокаивать", "усмирять".

Буквально calmando означает "успокаивая", "усмиряя".

Этот термин обозначает исполнительское указание, предписывающее постепенный переход к более спокойному, умиротворённому и сдержанному характеру звучания, как правило, сопровождающийся уменьшением силы звука и, часто, замедлением темпа.

От статичного "calmo" (спокойно) его отличает динамический аспект: это указание на процесс, на действие "успокоения" музыки в момент её исполнения.

Применение в музыке:

calmando используется как выразительная ремарка, обычно в конце напряжённого эпизода или перед переходом к новой, более лирической теме. Оно требует от исполнителя постепенно снижать эмоциональный накал, динамику (делать diminuendo) и, возможно, темп (ritardando), чтобы подвести слушателя к состоянию покоя. Например, завершающие фразы драматического речитатива в опере могут быть исполнены calmando, чтобы подготовить почву для нежной арии.

Нюансы и сравнения:

calmando, будучи близким по смыслу к "morendo" (замирая) или "smorzando" (гася), акцентирует именно момент эмоционального "остывания" и снятия напряжения, в то время как "perdendosi" (теряясь) может подразумевать более полное исчезновение звука и ритмической определённости. В отличие от "calando" (ослабляя и замедляя), calmando делает больший акцент на смене аффекта, а не только на технических параметрах звука.

Исторический контекст:

Принцип постепенного успокоения (calmando) как часть управления музыкальными аффектами был неотъемлем от исполнительской практики барокко, хотя часто не выписывался явно, а подразумевался правилами музыкальной риторики и хорошего вкуса. Конкретно, это проявлялось в каденционных формулах, завершении фугированных разделов или в переходах между контрастными частями сонат и концертов. Композиторы, такие как Арканджело Корелли в своих concerti grossi, часто завершали быстрые, энергичные части коротким замедлением и затиханием, что по сути является применением calmando. В оперной музыке Клаудио Монтеверди и его последователей резкие смены эмоциональных состояний в речитативах требовали от певцов мастерства в управлении динамикой и темпом для изображения перехода от гнева к умиротворению. Этот приём отражал барочное стремление к драматургически осмысленной, "говорящей" фразировке, где каждая музыкальная мысль должна была не только начаться, но и правильно завершиться, найдя покой (calma).

Итог:

calmando — исполнительское указание, предписывающее постепенное успокоение характера звучания, обычно сопровождаемое снижением динамики и замедлением темпа.