кро́с фи́нгеринг (английский, "cross fingering") — музыкальный термин, означающий "перекрёстная аппликатура, вилочная аппликатура".

Дословный перевод и смысл:

"cross" — крест, перекрёстный.

"fingering" — аппликатура, пальцовка.

Буквально cross fingering означает "перекрёстная аппликатура".

Этот термин обозначает на деревянных духовых инструментах (особенно на исторических, таких как блокфлейта, барочный гобой, флейта-траверсо) аппликатуру, при которой для извлечения определённой ноты закрываются не все отверстия подряд, а некоторые из них остаются открытыми между закрытыми, создавая "перекрёстную" схему.

От стандартной, или "прямой" аппликатуры (simple fingering) её отличает именно эта нелинейность, которая часто необходима для получения хроматических нот, коррекции интонации или особых тембровых эффектов.

Применение в музыке:

cross fingering активно используется на исторических духовых инструментах для игры в тональностях, отличных от основной, для извлечения полутонов, а также для смягчения или затемнения тембра определённых нот. Например, на блокфлейте нота фа-диез в первой октаве берётся с cross fingering (открытое отверстие между закрытыми), что придаёт ей особый, слегка приглушённый оттенок по сравнению с "прямой" нотой.

Нюансы и сравнения:

cross fingering отличается от "прямой" аппликатуры (где закрыты все отверстия до определённого уровня) и от аппликатуры с использованием клапанов на современных инструментах. На некоторых инструментах она также называется "вилочной аппликатурой" (fork fingering).

Исторический контекст:

На духовых инструментах эпохи барокко, имевших ограниченное количество отверстий и отсутствие сложной системы клапанов, cross fingering было основным средством получения хроматических нот и игры во многих тональностях. Мастерское владение этой техникой было обязательным для профессионального исполнителя. Трактаты того времени, такие как "Принципы игры на флейте-траверсо" (Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen) Иоганна Иоахима Кванца или "Искусство игры на блокфлейте" (L'Art de préluder sur la flûte traversière) Жака Оттетера, содержали подробные аппликатурные таблицы с многочисленными cross fingerings. Композиторы, писавшие для этих инструментов, — Антонио Вивальди, Георг Филипп Телеман, Иоганн Себастьян Бах, Жак Оттетер — рассчитывали на эти возможности, сочиняя музыку в тональностях, которые требовали виртуозного использования cross fingering. Конкретно, это позволяло исполнять модуляции, хроматические пассажи и выразительные интонации, что было важной частью барочной музыкальной риторики.

Итог:

cross fingering — техника перекрёстной аппликатуры на исторических деревянных духовых инструментах, бывшая в эпоху барокко ключевым навыком для получения хроматизма, интонационной гибкости и тембрового разнообразия, без которого было невозможно исполнение сложной музыки того времени.