кон лентэ́цца (итальянский, "con lentezza") — музыкальный термин, означающий "с медленностью".

Дословный перевод и смысл:

"con" — с.

"lentezza" — медленность.

Буквально con lentezza означает "с медленностью".

Этот термин обозначает конкретное исполнительское указание играть с ощущением намеренной медлительности, протяжности и весомости звучания.

От отдельного слова "lentezza" его отличает предлог "con", превращающий абстрактное понятие в прямое предписание для исполнителя в данном месте нотного текста.

Применение в музыке:

con lentezza применяется в нотах как характерное указание, чаще всего в медленных, лирических или трагических эпизодах, требующих от музыканта предельной сдержанности в темпе, растянутой фразировки и плотного, насыщенного звука. Например, в кульминационном моменте арии или в скорбном марше пометка "con lentezza" предписывает замедлить движение и усилить ощущение тяжести и безысходности.

Нюансы и сравнения:

con lentezza синонимично "con gravità" (с тяжеловесностью) или "pesante" (тяжело), но может нести более нейтральный оттенок именно медлительности, а не физической тяжести; его противоположностью являются указания "con moto" (с движением) или "con vivacità" (с оживлённостью).

Исторический контекст:

Подобные уточняющие указания на качество движения стали особенно распространёнными в нотации эпохи романтизма, когда композиторы стремились к максимальной детализации выражения. Однако сама идея исполнения "с медленностью" для передачи определённых аффектов была важна и в эпоху барокко. Композиторы барокко, такие как Клаудио Монтеверди в своих мадригалах и операх или Джованни Баттиста Витали в церковных сонатах, использовали медленные темпы и соответствующую манеру для изображения скорби, молитвы или величия. Конкретно, в "Lamento" (плаче) медлительность была средством углубления эмоционального воздействия. В ту эпоху такие указания редко прописывались словами, а выводились из музыкального контекста, текста (в вокальной музыке) и общепринятых исполнительских конвенций.

Итог:

con lentezza — прямое указание исполнять музыку с ощущением намеренной медлительности, протяжности и весомости, что требует от исполнителя сдержанного темпа, растянутой фразировки и плотного звучания.